Төменде әннің мәтіні берілген Hallelujah , суретші - Ryan Bingham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Bingham
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Ended up that he was just a stranger
I said hello as he passed me by
But then he turned and put a gun to my head
He said, My friend I’m going to rob you blind
I said You must be down on your luck
I’m out of money and I’m all out of time
He pulled the trigger and I fell to my knees
My spirit left and then my body went cold
I’m looking down upon the lights of the city
I feel alive, but I’m dead and gone
Ain’t no more walking down the side of the road
Ain’t no more sleeping on the edge of a frown
Ain’t no more favors from someone I don’t know
Cause there ain’t nobody hear me, there ain’t nobody around
Hallelujah, coming home
Hallelujah, he’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah
So tell me now if your singing can bring me
Another day with my feet on the ground
I miss living and living misses me
I miss it so much that im holding me down
For all the things that I never could change
For all the reasons that I never understood why
I feel alone, baby
I’m dead and gone, baby
There’s somethings wrong
Cause you know I still feel alive
My train is rolling down the line
And I’m waiting till it to bring me a dream
For holding you up in my eyes
Oh feel my love, honey
From up above, honey
Oh don’t give up on me cause im coming down
I’m not a one nighter
I’m not a flat liner
I’ve everything in between the harmony you’re singing loud
Hallelujah, coming home
Hallelujah, it’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah, it’s just a song
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Бір күні мен бұрышта тұрып қалдым
Мен өзіммен досым деп ойладым
Соңында ол бейтаныс адам болды
Ол жанымнан өтіп бара жатып, мен сәлем бердім
Бірақ содан кейін ол бұрылып, менің басыма мылтық тақты
Ол: "Досым, мен сені соқыр етіп тонайын" деді
Мен сенің сәттілікіңе түсіп қалуың керек дедім
Менің ақшам және уақытым жетілді
Ол триггерді тартты, мен тізерлеп құладым
Менің рухым кетіп, денем суып кетті
Мен қаланың шамдарына қараймын
Мен тірі сезінемін, бірақ мен өлдім және кеттім
Енді жол жиегімен жүру болмайды
Енді қабағын шығарып ұйықтау болмайды
Мен танымайтын біреудің жақсылығы болмайды
Себебі мені ешкім естімейді, айналада ешкім жоқ
Халлилуя, үйге келді
Халлилуя, ол өлді және кетті
Халлилуя, бірдеңе дұрыс емес
Халлелуя
Сондықтан маған айтыңызшы, егер сіздің әніңіз мені әкелсе
Тағы бір күні аяғым жерге тиіп
Мен өмірді сағындым, ал өмір сүру мені сағынады
Мен оны қатты сағындым, сондықтан мені ұстап тұрамын
Мен ешқашан өзгерте алмайтын барлық нәрселер үшін
Неге екенін түсінбеген барлық себептерге байланысты
Мен өзімді жалғыз сезінемін, балақай
Мен өлдім және кеттім, балам
Бірдеңе дұрыс емес
Себебі өзімді әлі тірі сезінетінімді білесіз
Пойызым желіден төмен қарай домалады
Мен оның маған арман келетінін күтемін
Сені менің көз алдымда ұстағаны үшін
О, менің махаббатымды сезін, жаным
Жоғарыдан, жаным
Менен бас тартпа, себебі мен түсіп жатырмын
Мен бір түндік емеспін
Мен тегіс лайнер емеспін
Менде сіз дауыстап айтып жатқан гармонияның арасында барлығы бар
Халлилуя, үйге келді
Халлилуя, ол өлді және жоғалды
Халлилуя, бірдеңе дұрыс емес
Халлилуя, бұл жай ән
Бір күні мен бұрышта тұрып қалдым
Мен өзіммен досым деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз