Hard Times - Ryan Bingham
С переводом

Hard Times - Ryan Bingham

  • Альбом: Mescalito

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Times , суретші - Ryan Bingham аудармасымен

Ән мәтіні Hard Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Times

Ryan Bingham

Оригинальный текст

When I was young my daddy said, Son

Never be ashamed of where your from

There’s nothin wrong with your last name

Don’t be lookin for people to blame

Cause hard times they come and they go

Most of the time they’re in the middle of the road

It’s the same pain in different ways

Don’t your know, Son, when it pours it rains

Hard times

In the middle of your road

Hard times

Creepin up on the good folks you know

Hard times

You daddy wakes up and you lit the stove

Hard times

From the California hills to the Coverdale Road

You got yours and I have mine

Mostly good folks have tried and tried

To make a livin on your minimum wage

Your coming up short nearly every day

And what’s enough and what’s the cost

You can’t stand up cause all is lost

You roll us up and your doors are locked

There’s a poor boy livin on every block

Hard times

In the middle of your road

Hard times

Creepin up on the good folks you know

Hard times

You’re livin down the rest of you knows

Hard times

From the California hills to the Coverdale Road

When I was young my daddy said, Son

Never be ashamed of where your from

There’s nothin wrong with your last name

So don’t be lookin for people to blame

Cause hard times they come and they go

And most of the time they’re in the middle of your road

It’s the same pain, different way

Don’t your know when it pours it rains

And it’ll always be around

Followin you from town to town

But you can get up when it puts you down

Cause everybody’s got 'em if you look around

Hard times

In the middle of your road

Hard times

Creepin up on the good folks you know

Hard times

Huddled around a wood burnin stove

Hard times

Перевод песни

Кішкентай кезімде әкем: «Балам» деген

Ешқашан қайдан келгеніңізге  ұялмаңыз

Сіздің фамилияңызда қате жоқ

Адамдарды кінәлі деп іздемеңіз

Қиын уақытта олар келеді және кетеді

Көбінесе олар жолдың ортасында болады

Бұл әртүрлі жолдармен бірдей ауырсыну

Білмейсің бе, ұлым, жаңбыр жауса

Қиын кездер

Жолыңыздың ортасында

Қиын кездер

Өзіңіз білетін жақсы адамдар туралы болыңыз

Қиын кездер

Әкең оянып, пешті тұтаттың

Қиын кездер

Калифорния төбелерінен Ковердейл жолына дейін

Сенде өзіңдікі бар, менде менікі

Негізінен жақсы адамдар тырысты және тырысты

Ең төменгі жалақыңызбен күн көру үшін

Сіз күн сайын дерлік келіп жатырсыз

Және не жеткілікті және қанша тұрады

Сіз тұра алмайсыз, себебі бәрі жоғалды

Сіз бізді жүктейсіз және есіктеріңіз құлыптаулы

Әр блокта бір кедей бала тұрады

Қиын кездер

Жолыңыздың ортасында

Қиын кездер

Өзіңіз білетін жақсы адамдар туралы болыңыз

Қиын кездер

Өзіңіз білетіндей, сіз өмір сүріп жатырсыз

Қиын кездер

Калифорния төбелерінен Ковердейл жолына дейін

Кішкентай кезімде әкем: «Балам» деген

Ешқашан қайдан келгеніңізге  ұялмаңыз

Сіздің фамилияңызда қате жоқ

Сондықтан адамдарды кінәлі деп  іздемеңіз

Қиын уақытта олар келеді және кетеді

Көбінесе олар сіздің жолыңыздың ортасында болады

Бұл бірдей ауыртпалық, басқа жол

Қашан жаңбыр жауатынын білмейсіз

Және ол әрқашан айналада болады

Қаладан қалаға дейін сізді бақылаңыз

Бірақ ол сізді құлатқанда тұруға болады

Өйткені айналаға қарасаңыз, барлығында бар

Қиын кездер

Жолыңыздың ортасында

Қиын кездер

Өзіңіз білетін жақсы адамдар туралы болыңыз

Қиын кездер

Ағаш жанып тұрған пештің айналасында топтасып отыр

Қиын кездер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз