Dylan's Hard Rain - Ryan Bingham

I’m a homeless man with my thumb in the wind

I sure miss my kin but then again,

I’m on the road with a song for you.

I took a step, I lost a bet,

They cut off my tongue now they’re full of regret,

Careful what you say if they ain’t gonna listen anyway.

Just make the cash, bet on the past,

Everybody’s so afraid to be last,

You can’t take back everything you leave behind.

Is everybody so ashamed, for letting it all slide.

Is everybody so afraid, Mr. Dylan’s hard rain was fair warning.

On a shake down in the alley,

Breaking people’s faces gonna start you up a rally,

I’ve never seen a day in the sun with gun,

That’s loaded for you.

There’s some hippies, in the back room,

Rockin' and a rollin' and a smoking to an old tune,

Someone took a guitar and a match, and set peace on fire.

Hey my brotha, what is wrong,

You lost all your money on the corner rollin' bones,

Give him your cash motherfucker, he’s too fast for you.

Is everybody so ashamed, for letting it all slide.

Is everybody so afraid, Mr. Dylan’s hard rain was fair warning.

On the T.V. there’s a white man,

Too much make up on his wife with God’s plan.

I guess the religious vote, made it to Congress.

On the border of Tijuana,

People are growing truck loads of marijuana,

Maybe someday are friends will be American farmers.

There’s a necklace, in the south,

A few hopeless people still hanging it around,

The wind’s gonna cut you down, in the long run.

Is everybody so ashamed, for letting it all slide.

I won’t be afraid, Mr. Dylan’s hard rain cause it’s boiling, fair warning.

So can we save us, from today,

The hands of the wretched are the ones getting paid,

Everything stays the same, if you don’t change it.

And all the dreams will bust at the seam,

It all goes down in the mighty machine,

You don’t care now, but someday you might need it.

I heard the whistle, start to blowin'

Then I saw the mountain in the back come tumblin'

Everybody’s wishing they could get out of the way,

Everybody’s wishing they could dig their ass out of the grave.

Мен бас бармағым желде үйсіз адаммын

Мен туыстарымды сағындым, бірақ тағы да,

Мен сізге әнмен жолдамын.

Мен қадам жасадым, ұтылып қалдым,

Олар менің тілімді кесіп тастады, енді олар өкінішке толы,

Олар бәрібір тыңдамайтын болса, айтқандарыңызға абай болыңыз.

Тек қолма-қол ақша жасаңыз, өткенге ставка жасаңыз,

Барлығы соңғы болудан қорқады,

Артында қалдырғанның бәрін қайтара алмайсың.

Барлығының бәрінің сырғып кетуіне ұялады ма?

Барлығы сонша қорқа ма, Дилан мырзаның қатты жаңбыры әділ ескерту болды.

Аллеядағы сілкіністе,

Адамдардың бетін сындыру сізді  митинг                                                                                                  митинг                                                          митинг                                     митинг                                                                митинг                    |

Мен күн астында мылтық ұстаған күнді ешқашан көрмедім,

Бұл сіз үшін жүктелді.

Артқы бөлмеде хиппилер бар,

Ескі әуенмен роккин, роллин және темекі шегу,

Әлдекім гитара мен сіріңке алып, тыныштықты өртеп жіберді.

Әй, бауырым, не болды,

Сіз барлық ақшаңызды жүріп жатқанда жоғалттыңыз,

Оған ақшаңызды беріңіз, ол сізге тым жылдам.

Барлығының бәрінің сырғып кетуіне ұялады ма?

Барлығы сонша қорқа ма, Дилан мырзаның қатты жаңбыры әділ ескерту болды.

Теледидарда ақ адам бар,

Құдайдың жоспарымен әйеліне тым көп бояну.

Менің ойымша, діни дауыс конгреске  жетілді.

Тихуана шекарасында,

Адамдар жүк көліктерімен марихуана өсіруде,

Бәлкім, бір күні американдық фермерлердің достары болатын шығар.

Ожерель бар, оңтүстікте,

Үмітсіз бірнеше адамдар оны әлі де ілуде,

Жел сізді ұзақ мерзімде кесіп тастайды.

Барлығының бәрінің сырғып кетуіне ұялады ма?

Мен қорықпаймын, Дилан мырзаның қатты жаңбыры қайнап жатыр, әділ ескерту.

Ендеше біз бізді бүгіннен құтқара аламыз ба,

Бейшараның қолы төлейді,

Оны өзгертпесеңіз, бәрі өзгеріссіз қалады.

Барлық армандар тігіліп қалады,

Мұның бәрі                                          |

Сізге қазір бәрібір, бірақ бір күні сізге қажет болуы мүмкін.

Мен ысқырықты естідім, соға бастадым

Содан кейін мен артқы жағындағы тау құлап жатқанын көрдім

Барлығы жолдан кеткісі келеді,

Барлығы да қабірден есегін қазып алуды қалайды.