Women Will Rule the World - Ry Cooder

How different the ladies of long ago to the modern women that we all know

If you observe you are bound to see that sex has changed entirely

A long ago their one ambition in life, was to be a mother and a wife

Now they go out imitating the males by smoking cigarettes and drinking cocktails

Girls used to like to be school teachers, gradually becoming stenographers

We next hear of them as lecturers, authors and engineers

There is no limit to their ambition, they’ve even gone in for aviation

And if you men don’t assert control your women will rule the world

Play a bridge!

Now they say anything that your man can do, they also can achieve too

And they’ve openly boasted to do their part in the literature and art

We will next hear of them as candidates for the president of these United States

And if you men don’t assert control your women will rule the world

Now you hear on the radio and TV of a great national calamity

Story of tragic proportion coming from the White House in Washington

The facts in the case are clearly stated the president is being cruely dominated

By a international conspiracy that threatens world peace and security

Бұрынғы ханымдар біз білетін қазіргі әйелдерден қаншалықты ерекшеленетін

Егер сіз байқасаңыз, жыныстық қатынас толығымен өзгергенін көруге тырысады

Баяғыда олардың өмірдегі бір амбициясы – ана мен әйел болу

Қазір олар темекі шегіп, коктейль ішіп, еркектерге еліктеп  шығады

Қыздар мектеп мұғалімі болғанды ​​ұнататын, бірте-бірте стенографқа айналды.

Біз олардың оқытқаны, авторлар және инженерлер ретінде естиміз

Олардың амбицияларында шек жоқ, олар тіпті авиацияға да барған

Ал егер сіз еркектер бақылауды ұстанбасаңыз, әйелдеріңіз әлемді басқарады

Көпір ойнаңыз!

Енді олар сіздің адамыңыздың қолынан келетін нәрсені айтады, олар да қол жеткізе алады

Және олар әдебиет пен өнерде өз үлестерін қолайтындарын ашық айтып мақтанды

Біз олардың келесідей, біз оларды осы АҚШ Президентіне үміткер ретінде естиміз

Ал егер сіз еркектер бақылауды ұстанбасаңыз, әйелдеріңіз әлемді басқарады

Енді сіз радио мен теледидардан үлкен қастардың теледидарынан естисіз

Вашингтондағы Ақ үйден келген қайғылы оқиға

Іс жүзіндегі фактілер президенттің айтуынша, Президент қатты басым болып отыр

Әлемдік бейбітшілік пен қауіпсіздікке қауіп төндіретін халықаралық қастандықпен