All Shook Up - Ry Cooder

Yeah!

Oh!

Well, bless my soul, what’s wrong with me?

I’m itching like a man on a fuzzy tree

The friends say I’m acting wild as a bug

I’m in love, I’m all shook up

I’m, I’m, I’m

I’m, I’m, I’m, oh Lord

Yeah yeah yeah

My hands are shaky and my knees are weak

I can’t seem to stand on my own two feet

Who do you thank when you have such luck?

I’m in love, I’m all shook up

Well, please don’t ask me what’s on my mind

A little mixed up, but I’m feeling fine

I’m near the girl I love the best

My heart beats so it scares me to…

She touched my hand and what a chill I got

Her lips are like a volcano when that’s hot

I’m proud to say she’s my buttercup

I’m in love and I’m all messed up

I’m, I’m, I’m…

Lawdy, Lawdy

I’m, I’m, I’m…

Yeah, yeah, yeah

My tongue gets tied when I try to speak

My inside’s shaking like a leaf on a tree

There’s only one cure for this body of mine

And that’s to have that girl right here right now

She touched my hand and what a chill I got

Her lips are like a volcano when that’s hot

I’m proud to say she’s my buttercup

I’m in love and I’m all shook up

Иә!

О!

Жарайды, жанымды жарылқа, маған не болды?

Мен бұлдыр ағаштағы адамдай қышынамын

Достар мен қателік ретінде жабайы әрекет етемін дейді

Мен ғашықпын, мен бәрібір шошып кеттім

Менмін, менмін, менмін

Менмін, менмін, менмін, о Раббым

Иә иә иә

Қолым дірілдеп, тізем әлсіз

Мен өз аяғыммен тұра алмайтын сияқтымын

Осындай бақытыңыз болған кезде кімге алғыс айтасыз?

Мен ғашықпын, мен бәрібір шошып кеттім

Өтінемін, ойымда не барын сұрамаңыз

Аздап араласып кеттім, бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен ең жақсы көретін қыздың жанындамын

Жүрегім соғып, мені қорқытады...

Ол менің қолыма тиді, мен қатты тоңып қалдым

Оның ерні ыстық кезде жанартау сияқты

Мен ол менің сары ғана екенін мақтан тұтамын

Мен ғашықпын және бәрі шатастырылды

Менмін, менмін, мен…

Лоди, Лоди

Менмін, менмін, мен…

Иә, иә, иә

Мен сөйлейін дегенде тілім байланып қалады

Менің ішім ағаштағы жапырақ дай дірілдейді

Бұл денемнің бір ғана емі бар

Бұл қыздың дәл қазір осында болуы

Ол менің қолыма тиді, мен қатты тоңып қалдым

Оның ерні ыстық кезде жанартау сияқты

Мен ол менің сары ғана екенін мақтан тұтамын

Мен ғашықпын және бәрібір шошып кеттім