My Dwarf Is Getting Tired - Ry Cooder

A mobile home in Anaheim

It’s double-wide it’s new, it’s clean

It’s a friendly town I think it’s time

It’s what we need

We had a long run together a life you can’t compare

But the world is changing and it’s getting strange out there

Forty years of motel rooms cigarettes and magazines

From Spokane clear down to Bakersfield

You might have seen us on the highway so many times before

But my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore

Skinny-looking farmers brought their families down Looking for a fat time

Had to work all day just to make them spend one thin dime

Like hot dog contests man you could eat 'em

Might raise a buck or two

Boxing matches you couldn’t beat 'em

That midget kangaroo was a little too fast for you

We came down here to say good by to an old-time friend of mine

He died Inside his rubber suit out on the street of dreams

Lt was a hot July Sunday and he was working over time

Cause the people like seeing Mickey walk by down in Anaheim

Dwarves and fat men just might do the very best they can

But they can’t compare with Tomorrow Land it seems

We had some real Western times together but it can’t be like before

Cause my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore

No we won’t be seen from Bakersfield clear up to Spokane anymore

Анахаймдағы жылжымалы үй

Екі жақты, жаңа, таза

Бұл  достық қала, менің  уақыты  жетті деп ойлаймын

Бұл бізге қажет

Біз сіздермен бірге жұмыс істей алмадық

Бірақ әлем өзгеріп жатыр және ол жерде біртүрлі болады

Қырық жыл мотель бөлмелері темекі мен журналдар

Споканнан Бейкерсфилдке дейін

Сіз бізді тас жолда бірнеше рет көрген шығарсыз

Бірақ менің ергежейлі шаршап жатыр, және менің семіз адам енді енді саяхаттамайды

Арық көрінетін фермерлер отбасыларын күйзеліске түсірді

Бір тиын жұмсау үшін күні бойы жұмыс істеуге тура келді

Хот-дог жарыстары сияқты, сіз оларды жеуге болады

Бір-екі доллар жинауы мүмкін

Бокс матчтарында сіз оларды жеңе алмайсыз

Бұл кенгуру сен үшін тым жылдам болды

Біз осында ежелгі досыммен жақсы айтуға келдік

Ол резеңке костюмінің ішінде армандар көшесінде қайтыс болды

Шілденің ыстық жексенбісі болатын және ол уақыт өте келе жұмыс істеді

Адамдар Миккидің Анахаймда өтіп бара жатқанын ұнатады

Гномдар мен семіз адамдар қолдарынан келгеннің бәрін жасай алады

Бірақ олар ертеңгі жермен салыстыра алмайды

Бізде қандай да бір батыс уақыт болды, бірақ ол бұрынғыдай бола алмайды

Себебі менің ергежейім шаршап барады, ал семіз адамым енді саяхаттамайды

Бейкерлерден бізді бұдан әрі Сөйлеуге дейін байқамаймыз