Which Came First - Ry Cooder

You may be a hater, you may be a lover

You can bet your life one destroys the other

I don’t know how it all began, which came first

The egg or the hen

The moon comes up and the sun goes down

This old world keeps spinning around

Just as sure as the day turns into the night

What you do in the dark will turn up in the light

Masked man ridin' out across the land

Spreading destruction and moving his hand

He carries a ray-gun, shoots from the hip

Got your past in his pocket, your future’s in his grip

You may be a hater, you may be a lover

You bet your life one destroys the other

I don’t know how it all began, which came first

The egg or the hen

Now, you bet your life without a doubt

Asking a masked man to leat you out

He’s got you so tight that you can’t even see

That ray-gun is pointed right at you and me

You won’t see it coming

You won’t feel the blow

You won’t get no warning

You won’t never know

You can’t start it sooner

And fix it up later

And you ain’t going to read about it in the newspaper

Rich or poor, mighty and meek

Don’t need no ticket, you’ve all got a seat

High up on the mountain, low down in the alley

We’ll all watch the world turn into death valley

You may be a hater, you may be a lover

You can bet your life one destroys the other

Сіз жек               ғашық                                      

Сіздің өміріңіздің бірі екіншісін бұзатынына бәс тігуге болады

Мен мұның қалай басталғанын білмеймін, ол бірінші болды

Жұмыртқа немесе тауық

Ай шығып, күн батады

Бұл ескі дүние айналады

Күннің түнге айналғанындай сенімді

Қараңғыда жасағаныңыз жарық                                                                                                                   қараңғы               |

Бетперде киген адам бүкіл жерді мініп жүр

Қирауды тарату және қолын жылжыту

Ол сәулелік мылтық алып, жамбасынан атқылайды

Өткеніңді оның қалтасында, болашағың оның қолында

Сіз жек               ғашық                                      

Сіздің өміріңіздің бірі екіншісін бұзатынына бәс тігесіз

Мен мұның қалай басталғанын білмеймін, ол бірінші болды

Жұмыртқа немесе тауық

Енді сіз өз өміріңізге күмәнсіз бәс тігесіз

Сізді лицензиялау үшін маска қоюдан сұраңыз

Ол сізді қатты қысып алғаны сонша, сіз тіпті көре алмайсыз

Бұл мылтық сізге және маған бағытталған

Оның келе жатқанын көрмейсіз

Сіз соққыны сезбейсіз

Ешқандай ескерту алмайсыз

Сіз ешқашан білмейсіз

Оны ерте бастай алмайсыз

Және оны кейінірек бекітіңіз

Сіз бұл туралы газеттен оқымайсыз

Бай немесе кедей, күшті және момын

Билет қажет емес, барлығыңызда орын бар

Биік тауда, аллеяда төмен

Біз бәріміз әлемнің өлім алқабына айналуын көреміз

Сіз жек               ғашық                                      

Сіздің өміріңіздің бірі екіншісін бұзатынына бәс тігуге болады