Төменде әннің мәтіні берілген UFO Has Landed in the Ghetto , суретші - Ry Cooder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ry Cooder
Lonesome outerspace invader blasting through the night
Tuning in the soul music on the satellite
All that low-down funky rhythm makes him jump and shout
Just got to find that ghetto planet that everyone’s talkin' about
Tuning in the local scene on the radio
The D.J.
on the radar screen is telling him where to go
The funky fever’s getting louder, sounds just like a soul encounter
Cruisin' for some bar-b-que right up Central Avenue
And he’s got a little dance he wants to do
He pulls up to a big night club in his UFO
Gets right in with all the folks out on the big dance floor
It really stops the action, everybody’s mystified
To see that little step he’s got as he goes glidin' by
Now, he ain’t doin' the Gigolo 'cause he ain’t got no hips
Looks like the Funky Chicken man, 'cept he ain’t got no hips
Those shiny metal threads he’s wearin' really got some class
I’d say he was doin' the Bomp, but I can’t seem to find his ass
Now, everybody fall in love
He’s reet, he’s neat, he can’t be beat
You shake your shimmy like I shake mine
He’s hand held and he’s jet propelled
Shake it up from sun to sun
He’s fast and loose, he’s full of juice
Shake it like an atomic bomb
He’s got the goose so what’s the use
That UFO has landed in the ghetto
Жалғыз ғарыштық басқыншы түнде жарылып жатыр
Спутникте жанды музыканы баптау
Барлық осы төмен көңілді ырғақ оны секіруге және айғайлауға мәжбүр етеді
Барлығы айтып жатқан гетто планетасын табу керек болды
Радиодағы жергілікті көріністі баптау
D.J.
радар экранында оған қайда бару керектігін |
Қызық қызба күшейіп барады, бұл жанның кездесуіне ұқсайды
Орталық даңғылдың дәл бойында бар-б-кесеру үшін саяхаттау
Оның аз |
Ол НЛО-да үлкен түнгі клубқа барады
Үлкен би алаңына барлық адамдармен бірге кіреді
Бұл әрекетті шынымен тоқтатады, барлығы жұмбақ
Оның сырғанап өтіп бара жатқан шағын қадамын көру үшін
Енді ол гиголомен айналыспайды, өйткені оның жамбастары жоқ.
Таңқаларлық тауық адамға ұқсайды, өйткені оның жамбастары жоқ
Ол киген бұл жылтыр металл жіптер шынымен де біраз сынға ие болды
Мен оны бомба жасап жатыр деп айтар едім, бірақ мен оның есегін таба алмай жатқан сияқтымын
Енді барлығы ғашық болады
Ол ұқыпты, ұқыпты, оны жеңу мүмкін емес
Мен өзімді шайқағанымдай, сіз де өзіңізді шайқайсыз
Ол қолында және ол реактивті қозғалады
Оны күннен күнге сілкіңіз
Ол тез және еркін, ол шырынға толы
Оны атом бомбасы сияқты шайқаңыз
Оның қазы бар, не керегі бар
Бұл НЛО геттоға қонды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз