The Prodigal Son - Ry Cooder

Now, the prodigal son was a forward child, his mind was not to obey

But after he left his father’s house he thought he had gone astray

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

And be a servant of the Lord

His father saw him coming he met him with a smile

He threw his arms around him saying this is my darling child

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

And be a servant of the Lord

The father asked the prodigal, son, why you’ve been gone so long?

One day you sold out the world and forget your happy home

The prodigal said, I searched for true religion, but no faith and no peace

could I find

Until I came to a little place called Bakersfield, that eased my troublin' mind

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

And be a servant of the Lord

I wandered into a tavern where a music band was playin'

The steel guitar rang out so sweet, I feel like I was prayin'

And I asked a comely waitress, is this a new teaching

She said there is no God but God, and Ralph Mooney is his name

I said, let me empty your ashtray, Mr. Mooney, if the drunks interfere I’ll be

sad

But just as long as you sit there on the bandstand and play your guitar like

Buddha, I’ll be glad

The father asked the prodigal, did you smell the sweet perfume and hear the

angel band?

He said, dim lights, thick smoke, and loud, loud music is the only kind of

truth I’ll ever understand

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

I believe that, I believe that I will go back home

And be a servant of the Lord

Енді адасқан ұл алға бала еді, оның ойы бағынбады

Бірақ ол әкесінің үйінен кеткеннен кейін адасып кетті деп ойлады

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Иеміздің қызметшісі бол

Оның келе жатқанын көрген әкесі күліп қарсы алды

Ол бұл менің сүйікті балам деп құшақтап алды

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Иеміздің қызметшісі бол

Әкесі ысырапкерден сұрады, ұлым, сен неге сонша уақыт келмейсің?

Бір күні дүниені сатып жіберіп, бақытты үйіңді ұмыттың

Адасқан адам: «Мен шынайы дінді іздедім, бірақ сенім де, тыныштық та жоқ», - деді

таба аламын ба?

Мен Бейкерсфилд деген кішкентай жерге келгенше, бұл менің ойымды жеңілдетті.

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Иеміздің қызметшісі бол

Мен музыкалық топ ойнайтын тавернаға қыздым

Болат гитара соншалықты тәтті шырылдады, мен өзімді дұға етіп жатқандай сезінемін

Мен әшекейден сұрадым, бұл жаңа оқыту

Ол Құдайдан басқа құдай жоқ және оның есімі Ральф Муни екенін айтты

Мен айттым, күлдің, мистер Моний мырза, егер массалар араласса, мен боламын

қайғылы

Бірақ  ол жерде орандорда отырып гитарада ойнағаныңызша

Будда, мен қуанамын

Әкесі ысырапкерден сұрады, сен тәтті хош иісті иіскеп, естисің бе?

періште тобы?

Оның айтуынша, күңгірт шамдар, қою түтін және қатты, қатты музыканың жалғыз түрі

Мен әрқашан түсінетін шындық

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Мен сенемін, үйге қайтатыныма сенемін

Иеміздің қызметшісі бол