The Girls from Texas - Ry Cooder

Well, I met a girl from Texas 'bout a year ago

Hadn’t known her for too long when I had to let her go

You see, she had a razor, was ten inches or so

And every night you’d hear her knocking at my door

She said, «Baby, I’ll give you the clothes off my back

You can have everything that I’ve got in my shack

But if you ever try to leave they’ll take you out in sack

'Cause me and my razor will see to that»

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

I thought about my situation, decided not to tarry

For my own self preservation I decided we should marry

When the preacher started reading 'bout 'till death do us part

I told him, «Skip it, she had that understanding right from the start»

She said, «Baby, I’ll give you the clothes off my back

You can have everything that I’ve got in my shack

But if you ever try to leave they’ll take you out in sack

'Cause me and my razor will see to that»

That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)

That’s the way the girls are from Texas (Got to love 'em right or leave 'em

alone)

That’s the way the girls are from Texas

Yeah that’s the way the girls are from Texas

Well, we settled down, got me a little old job, '65 Fairlane Ford

Every Friday night I would stop in and cash my pay check down at the grocery

store

They had a little girl worked in there, must have been about seventeen

She was the cutest thing I had ever seen

It’s the same old story and I’m afraid it wasn’t too very long

Before we had fallen deeply in love and I knew it was wrong

So I said baby, we got to stop this thing right here

Or my woman is gonna cut my throat from ear to ear

That’s right

In tearful supplication, she looked up in my face

I could feel her heart was breaking as these sad words she did say

«You should have told me you was married, baby»

As she pulled out a forty-five and let me have it, right smack between the eyes

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

She was guilty, I was dead!

(That's the way the girls are from Texas)

Now, what’d you think that the old judge said?

(That's the way the girls are

from Texas)

«Ah, that’s just the way the girls are down here in Texas

Case dismissed!»

That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)

That’s the way the girls are from Texas (Love 'em right or leave 'em alone, boy)

That’s the way the girls are from Texas

That’s the way the girls are from Texas

Бір жыл бұрын мен Техастағы бір қызбен таныстым

Мен оны ұзақ уақыт бойы білмедім

Көрдіңіз бе, оның ұстарасы бар еді, шамамен он дюйм болатын

Әр түнде оның есігімді қаққанын естисіз

Ол: «Балам, мен саған арқамдағы киімдерді беремін

Менің сарайымда бар нәрсенің барлығын ала аласыз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                          |

'Себебі мен        ұстара      бұны  көретін          

Техастағы қыздар осылай

Техастағы қыздар осылай

Техастағы қыздар осылай

Мен жағдайымды ойландым, кешікпеуге  шешім қабылдадым

Мен өзімді сақтау үшін үйленуіміз керек деп шештім

Уағызшы «өлгенше бізді бөледі      туралы оқи бастағанда

Мен оған: «Оны өткізіп жібер, ол мұны басынан-ақ түсінді» дедім.

Ол: «Балам, мен саған арқамдағы киімдерді беремін

Менің сарайымда бар нәрсенің барлығын ала аласыз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                          |

'Себебі мен        ұстара      бұны  көретін          

Міне, қыздар Техастан (Хьюстоннан Сан-Антонаға дейін)

Техастағы қыздар осылай (оларды жақсы көру керек немесе оларды қалдыру керек)

жалғыз)

Техастағы қыздар осылай

Иә, Техастағы қыздар осылай

Біз қоныстандық, маған ескі жұмыс таптым, '65 Fairlane Ford

Әр жұмада түнде мен тоқтап, жалақыны азық-түлікпен қарастырып көрер едім

дүкен

Оларда он жеті жаста болған кішкентай қыз жұмыс істейтін

Ол мен көрген ең сүйкімді нәрсе болды

Бұл баяғы ескі оқиға және мен бұл өте ұзақ болмады деп қорқамын

Біз қатты ғашық болмай тұрып, мен оның дұрыс емес екенін білдім

Мен балам, бұл ​​нәрсені дәл осы жерден тоқтату мерек» дедім

Немесе әйелім менің тамағымды құлағыма дейін кесіп тастайды

Дұрыс

Ол көзіне жас алып, бетіме қарады

Мен оның осы қайғылы сөздерінен оның жүрегі сыздап тұрғанын сездім

«Сен маған үйленгеніңді айтуың керек еді, балақай»

Ол қырық бесті суырып алып, маған беруге  рұқсат бергенде, көзінің арасына соқты

Техастағы қыздар осылай

Техастағы қыздар осылай

Техастағы қыздар осылай

Ол кінәлі, мен өлдім!

(Техастағы қыздар осылай)

Енді қарт судья не деді деп ойлайсың?

(Қыздарда солай

Техастан)

«Ой, Техастағы қыздар дәл осылай

Іс тоқтатылды!»

Міне, қыздар Техастан (Хьюстоннан Сан-Антонаға дейін)

Міне, қыздар Техастан келеді (оларды жақсы көріңіз немесе оларды жалғыз қалдырыңыз, бала)

Техастағы қыздар осылай

Техастағы қыздар осылай