The Dying Truck Driver - Ry Cooder

Well, we made our way up 99 in the springtime of the year

The San Joaquin was all in bloom, and songbirds everywhere

We chanced upon a workingman, lying by the road

I judged him for a truck driver by the clothes he wore

We drew some nearer to him then, inquirin' of his name

Well, here’s three little angels come down for to carry me home

Then, bear me up to Jesus now, my Savior I shall see

You ain’t no regular angels, boys, but that’s alright by me

Then Lefty, stepping forward, addressed the dyin' man

Saying, We’re no angels, brother, but we’ll do all we can

What cowards set upon you, sir, and dealt the fatal blow?

We’ll pull out every workingman from here to Ohio

It was no vigilante gang, nor ranch-boss thugs this time

But the meatloaf special dinner I had on Highway 99

A comely waitress served me there, and she cooled me with her fan

But fatal meatloaf has struck down this old truck drivin' man

Then Lefty reached down in his bag, saying, You ain’t dyin', friend

Just take a drink of whiskey now, you’ll feel alright again

All through the night we lingered there and passed that bottle round

We hauled aboard at sunrise, lit out for Frisco town

Now, the workingman must be we’ll warned whenever headlines scream

«Your rights must yield, the bombs must fall to save democracy»

The flag they fly, their stew of lies served up at votin' time

Like poison under the gravy on Highway 99

Біз жылдың көктемінде 99-ны 99-ға жеттік

Сан-Хоакин гүлдеп, әр жерде ән салатын құстар болды

Біз жолмен жатқан жұмысшыға алдық

Мен оны киген киіміне қарап жүк көлігінің жүргізушісі деп бағаладым

Біз оның атын сұрай отырып, оған жақындадық

Міне, үш кішкентай періште мені үйге апару үшін келді

Олай болса, мені қазір Исаға жеткіз, Құтқарушым мен көремін

Сіз қарапайым періште емессіз, балалар, бірақ мен үшін бұл дұрыс

Сол кезде ілгері басып, өліп жатқан адамға сөйледі

Біз періште емеспіз, бауырым, бірақ қолдан келгеннің бәрін жасаймыз

Сізге қандай қорқақтар шабуыл жасады, сэр, және өлімші соққы берді?

Біз осы жерден Огайоға әрбір жұмысшыны шығарамыз

Бұл жолы сақтық тобы да, ранч-бастық бұзақылары да болмады.

Бірақ 99-шы тас жолында еттен жасалған ерекше кешкі ас

Керемет даяшы сол жерде маған қызмет көрсетті, ол мені желдеткішімен суытты

Бірақ өлімге әкелетін ет нан бұл ескі жүк көлігін басқаратын адамды қағып кетті

Сол кезде Лефти сөмкесіне қолын созып: «Сен өлмейсің, досым

Дәл қазір виски ішіңіз, өзіңізді қайтадан жақсы сезінесіз

Түні бойы біз сонда болып, бөтелкені айналып өттік

Біз күн шыққанда Фриско қаласына қарай ұштық

Енді жұмысшы болуы керек, тақырыптар айқайлаған сайын ескертеміз

«Демократияны сақтау үшін сіздің құқықтарыңыз бағынуы керек, бомбалар құлауы керек»

Олардың желбіреген жалауы, олардың өтіріктері дауыс беру кезінде қызмет етеді

99 тас жолындағы тұздық астындағы улану сияқты