That's the Way Love Turned out for Me - Ry Cooder

Brand new day, brave new man

It’s a miracle what love can do All the joys romance can bring

Come smiling down on a heart that’s true

When love is real, you can’t turn it around

It’s like a river running down to the sea

This old world turns around for lovers like you

It’s not the way love turned out for me People in love build a house they can share

Takes a long time to get it just right

But a fire can start in the kitchen somewhere

And burn that little house down over night

That flame burning bright in your heart, I believed that

You turned it on just for me Another man held that fire, burned our house to the ground

That’s the way love turned out for me People turn out for the big show

Pretty flowers turn out in the spring

And the light turns out in the kitchen

When somebody pulls on the string

But there’s no light burning in my kitchen

And no doors open up with my key

And I ain’t got no one to turn to That’s the way love turned out for me

Жаңа күн, батыл жаңа адам

Бұл  махаббат              романтика әкелетін қуаныш  барлық              қуаныш                 қуаныш | |

Бұл шын жүрекке күліңіз

Махаббат шын болса, сіз оны айналдыра алмайсыз

Бұл теңізге жүгірген өзен сияқты

Бұл ескі дүние сен сияқты ғашықтар үшін айналады

Мен үшін бұл махаббат болмады Ғашық адамдар ортақ үй салады

Оны дұрыс қабылдау көп уақытты алады

Бірақ ас үйде бір жерде өрт шығуы мүмкін

Түнде сол кішкентай үйді өртеп жіберіңіз

Жүрегіңде жанып тұрған бұл жалын, мен бұған сендім

Сіз оны мен үшін қостыңыз Тағы бір адам сол отты ұстап, үйімізді өртеп жіберді

Мен үшін махаббат осылай болды Адамдар үлкен шоуға қатысты

Көктемде әдемі гүлдер шығады

Ал ас үйде жарық өшеді

Біреу жіптен  тартқанда

Бірақ менің ас үйімде жарық жанып тұрған жоқ

Менің кілтіммен ешбір есік  ашылмайды

Менде баратын                                       иборат                                                                                                                                                Міне,   міне,  осылай  махаббат  мен үшін  солай болды