Soy Luz y Sombra - Ry Cooder
Төменде әннің мәтіні берілген Soy Luz y Sombra , суретші - Ry Cooder аудармасымен
Ән мәтіні Soy Luz y Sombra "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soy Luz y Sombra
Ry Cooder
Оригинальный текст
Soy luz y sombra, el sol brillante
Frio beso de nubes, frio beso de nubes
Que acarisia tu piel, que apolla tu andar
La roca bajo tus pies, soy
La voz del buho, que siempre nos canta
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos
Tenemos mucho que compartir
Hogar fecundo de arboles viejos
De flores tiernas recien nacidas
Con raices maduras y esperanza futuras
La familia unida
Preguntale al polvo de donde nacimos
Preguntale al bosque que con la lluvia crecimos
Preguntale a las palmas que con el viento se mueven
Escucha el corazon de tu madre y pruebe
La voz del buho, que siempre nos canta
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos
Tenemos mucho que compartir
Перевод песни
Мен жарық пен көлеңкемін, жарқыраған күнмін
бұлттардың суық сүйісі, бұлттардың салқын сүйісі
Бұл теріңізді сипады, сіздің жүруіңізге қолдау көрсетеді
Аяқ астыңдағы тас, менмін
Үнемі бізге ән салатын үкінің үні
«Бізді кім жоққа шығарды, бізге не жетіспейді?
Олардың барлығы күндерін менің құшағымда өткізеді
Бөлісетініміз көп
Ескі ағаштардың құнарлы үйі
Нәзік жаңа туған гүлдерден
Жетілген тамырмен және болашақ үмітпен
Бірыңғай отбасы
Туған жерімізді шаңнан сұра
Жаңбырмен бірге өскенімізді орманнан сұра
Желмен қозғалатын алақандардан сұраңыз
Анаңның жүрегін тыңда, тырыс
Үнемі бізге ән салатын үкінің үні
«Бізді кім жоққа шығарды, бізге не жетіспейді?
Олардың барлығы күндерін менің құшағымда өткізеді
Бөлісетініміз көп
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз