Төменде әннің мәтіні берілген Shrinking Man , суретші - Ry Cooder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ry Cooder
Well, it’s a change in the ocean, change in the sea
Woke up one morning was a change in me
I put on my pants, my pants fell down
Well, I put on my shoes and they fell off too
I looked in the mirror, was nothing to see
That’s how it goes when you’re a shrinking man like me
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Well, sometimes I worry 'bout clothes
'Cause a shrinking man’s got to look good sometime
Don’t need no sweatshop child
Puttin' shoes on my feet this time
Chained to a sewing machine
Down in hell where the sun don’t shine
Look as good as you can
But please don’t rob your fellow man
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Sometimes I worry 'bout food
'Cause a shrinking man’s got to eat right sometime
I don’t need much and I don’t pay
No starvation wage
To poor folks out on the poison ground
You don’t rob the land
When you’re just a little old shrinking man
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Sometimes I worry bout prayer
'Cause a shrinking man better be a prayin' man
Once I had a dream that was working
I had good ideas, I made big plans
Now I’m just like a leaf in the wind that’s blowing
I hope King Jesus can understand
Shrinking man, shrinking man
Nobody was worried 'bout a shrinking man
Worried man with a worried song
Shrinking man ain’t gonna be here long
Бұл мұхиттағы өзгеріс, теңіздегі өзгеріс
Бір күні таңертең оянғаным мендегі өзгеріс болды
Шалбарымды кидім, шалбарым түсіп кетті
Мен аяқ киімімді кидім, олар да түсіп қалды
Мен айнаға қарадым көретін ештеңе болмады
Сіз мен сияқты кішірейген адам болсаңыз, солай болады
Уайымдаған әнімен уайымдаған адам
Кішірейген адам бұл жерде ұзақ болмайды
Кейде мен киімге алаңдаймын
'Себебі кішірейіп бара жатқан ер адам бір кездері жақсы көрінуі керек
Ешқандай бала қажет емес
Бұл жолы аяғыма аяқ киім кигіземін
Тігін машинасына тізбектелген
Күн сәулесі түспейтін тозақта
Мүмкіндігінше жақсы көрініңіз
Бірақ жолдасыңызды тонамаңыз
Кішірейген адам, кішірейген адам
Кішірейіп бара жатқан адам үшін ешкім уайымдаған жоқ
Кейде мен тамаққа алаңдаймын
'Себебі кішірейіп бара жатқан адам бір кездері дұрыс тамақтануы керек
Маған көп нәрсе керек емес және төлем де жоқ
Аштық ақысы жоқ
Улы жерде жүрген кедейлерге
Сіз жерді тонамайсыз
Кішкентай қартайған кезде
Кішірейген адам, кішірейген адам
Кішірейіп бара жатқан адам үшін ешкім уайымдаған жоқ
Уайымдаған әнімен уайымдаған адам
Кішірейген адам бұл жерде ұзақ болмайды
Кейде мен намазға алаңдаймын
'Себебі кішірейген адам намаз оқитын адам болғаны дұрыс
Бірде мен армандаған арманым болды
Менде жақсы идеялар болды, үлкен жоспарлар жасадым
Қазір мен желде соққан жапырақ іспеттімін
Патша Иса түсінеді деп үміттенемін
Кішірейген адам, кішірейген адам
Кішірейіп бара жатқан адам үшін ешкім уайымдаған жоқ
Уайымдаған әнімен уайымдаған адам
Кішірейген адам бұл жерде ұзақ болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз