Nobody - Ry Cooder

Nobody knows the trouble I see

Nobody knows but me

When life seems full of clouds and rain

I am filled with naught but pain

Who soothes my thumpin' bumpin' brain?

Nobody

And when winter comes with snow and sleet

And me with hunger and cold feet

Who says, «Here's a quarter

Boy now y’all go and eat»?

Nobody

Now I ain’t never done nothin' to nobody

And I ain’t never got nothin' from nobody no time

Until I get somethin' from somebody sometime

Well, I don’t intend to do nothin' for nobody no time

Then summer comes all cool and clear

And my good friends they see me drawin' near

Who says, «Come on in here, man, have a beer»?

Nobody

Last Christmas eve it was about daybreak

I was in that railroad wreck

And who was it pulled the engine off my neck

Not a livin' soul

I ain’t ever done nothin' to nobody

And I ain’t never got nothin' from nobody no time

Until I get me somethin' from somebody sometime

Well I been thinkin' it out

And beyond a doubt I ain’t gonna do nothin' for nobody no time

Well I don’t intend to do nothin' for nobody no time

Nobody no time

Мен көрген қиындықты ешкім білмейді

Менен басқа ешкім білмейді

Өмір бұлт пен жаңбырға толы болып көрінгенде

Мені қатты, бірақ ауырады

Менің дірілдеген миымды кім тыныштандырады?

Ешкім

Ал қыс мезгілі қар мен бұрқасынмен келген кезде

Ал мен болсам аштық пен аяғым суық

Кім: «Міне, тоқсан

Бала, енді барып, тамақ ішесің бе?»

Ешкім

Енді мен ешқашан ешкімге ешқашан істемедім

Ал мен ешқашан ешкімнен  уақыт алған емеспін

Мен біреуден бірдеңе алғанша

Мен ешкім үшін уақыт   ештеңе  жасалғым жоқ жоқ

Содан кейін жаз салқын және таза келеді

Менің жақсы достарым, олар мені жақыннан көреді

«Кір, жігіт, сыра іш» деп кім айтады?

Ешкім

Өткен Рождество қарсаңында таңның атысы болды

Мен сол теміржол апатында болдым

Мойнымнан моторды тартып алған ол кім болды

Тірі жан емес

Мен ешкімге ештеңе            ең      ең                                                                                                 Мен                        

Ал мен ешқашан ешкімнен  уақыт алған емеспін

Бірде маған біреуден бірдеңе алғанша

Мен ойланып қалдым

Әрине, мен ешкім үшін ешнәрсе жасамаймын.

Мен ешкім үшін  уақыт    ештеңе                    ниет    ниетім        ниет       ниетім       ниет       ниет      ниет         ниетім       ниет         ниетім          ниет       ниетім       ниет          ниетім        ниет          ниетім      уақыт   ниетім   жоқ 

Ешкім уақыты жоқ