Never Make Your Move Too Soon - Ry Cooder

Three days of snow out in Birmingham

Thought you would wonder where I am

Called up your number all night long

No consolations on the telephone

Ran out and caught that midnight flight

Thought a little loving would make everything all right

But, no!

Landlord said, «You'd moved away

And left me all your bills to pay»

It’s too bad, baby, you might have made your move too soon

I think you might have made your move too soon, girl

Now, look here

Left me out here with a Keno card

Life in Vegas really ain’t so hard

Ran it up to about fifty grand

Cashed it in and held it in my hand

That kinda money gets the word around

And makes a lost love come up found

I hear you knocking baby at my door

You ain’t living here no more

I tried to tell you before

But you made your move too soon

Now I’m gonna play!

All right, now I’m just going to tell you one more thing

Well, I’ve been from Texas down to Tokyo

Okinawa back to Ohio

Never tried to make the news

I’m just a man that loves to play the blues

Take my guitar everywhere

Now, if you people don’t like it, I really don’t care

Crowd jumps up and the band falls down

Love to see us rolling into town

Because the people know, well, we never make our move too soon

Never make your move too soon

Ya made your move too soon, girl

Ya made your move too soon, baby… babe

I think ya made your move too soon

Let’s hear it for all the chickens that died in the heat wave

Two millions chickens, God Almighty

In Arkansas, down in Oklahoma, by God

Texas, Arizona

Бирмингемде үш күндік қар жауды

Сіз менің қайда екенімді таңдайсыз деп ойладым

Сіздің нөміріңізге түні бойы қоңырау шалды

Телефонда жұбату жоқ

Жүгіріп шығып, түн ортасындағы рейске жетті

Кішкене сүйіспеншілік бәрі жақсы болады деп ойладым

Бірақ жоқ!

Үй иесі: «Сен көшіп кеттің

Маған барлық есеп-шоттарыңызды төлеу  қалдырды»

Өте өкінішті, балам, сен тым ерте көшкен шығарсың

Менің ойымша, сіз тым ерте көшкен шығарсыз, қыз

Енді міне қара

Мені Keno картасымен осында  қалдырды

Вегастағы өмір шынымен де қиын емес

Оны елу гранттан бастап жүгірді

Оны қолмен ұстаңыз және қолымда ұстады

Мұндай ақша туралы сөз қозғалады

Және жоғалған махаббат табылады

Мен сіздің есігімді қағып жатқаныңызды естідім

Сіз енді                                                                                                                                   

Мен сізге бұған дейін айтуға тырыстым

Бірақ сіз тым ерте қадам жасадыңыз

Енді мен ойнаймын!

Бәрі жақсы, енді мен сізге тағы бір нәрсе айтайын

Мен Техастан Токиоға дейін болдым

Окинава Огайоға қайту

Ешқашан жаңалық жасауға тырыспаған

Мен блюз ойнағанды ​​ұнататын адаммын

Гитарамды кез келген жерде алыңыз

Енді, сіз адамдар ұнамаса    мән бәрібір болмаймын

Топ секіреді ал топ төмен түседі

Бізді қалаға айналдыруды жақсы көремін

Себебі адамдар бізді жақсы біледі, біз ешқашан біздің қозғалмаймыз

Ешқашан тым ерте қадам жасамаңыз

Тым ерте қадам жасадың, қыз

Тым ерте қадам жасадың, балақай... балам

Менің ойымша, сіздің қадамыңызды жақында жасадым

Ыстық толқында өлген тауықтар үшін  тыңдайық

Екі миллион тауық, Алла Тағала

Арканзаста, Оклахомада, құдай

Техас, Аризона