Johnny Porter - Ry Cooder

Johnny Porter was the oldest in his family

And I remember he was almost twenty one

Y’know I can’t quite explain the situation

But he broke into his father’s truck and stole a gun

Mother running down the highway screaming

Johnny it’s too bad, oh it’s too and it’s bad

And it’s too bad

Well, his father wonders where he got the money

And he wonders if he got it right or wrong

Then Johnny killed a man in Pensacola, Florida

And he caught a freight train and and took off on the run

Well, run, Johnny, run

They’re rolling right behind you

Run, Johnny, run

You know they’re gonna find you

You come out late at night, cause you’re running for your life

Hmm, Johnny Porter

Johnny Porter

Yeah, yeah, yeah

Well, it’s a shame the way you make your mother worry

And it’s hurts inside to sit and watch her cry

And it will be a long time before she knows the answer

But it won’t be long before she’ll see ya die

Well, I was standing in my front door early this morning

So sad, when I heard my neighbor say

«Johnny Porter was no good to anybody

But I hate to see him throw his life away»

Now run, Johnny, run

They’re rolling right behind you

Run, Johnny, run

You know they’re gonna find you

You come out late at night, cause you’re running for your life

Well, Johnny Porter, Johnny Porter

Found him holed up in some dark and dirty building

Heard his mother begging, «Please, let Johnny go!»

That’s when John fired his pistol

As a warning and he said

«I was born to die by the gun»

«And I was born to die by the gun»

«I was born to die by the gun»

«I was born to die by the gun»

Said run, Johnny, run

They’re rolling right behind you

Run, Johnny, run

You know they’re gonna find you

You come out late at night, cause you’re running for your life

Johnny Porter, yeah Johnny Porter

Yeah Johnny Porter, Johnny Porter

Джонни Портер оның отбасындағы ең үлкені болды

Мен оның жиырма біріне жуық екені есімде

Мен жағдайды толық түсіндіре алмаймын

Бірақ ол                                                                      |

Анасы айқайлап тас жолда жүгіріп келе жатыр

Джонни, бұл өте жаман, тым жаман және өте жаман

Және бұл өте жаман

Әкесі ақшаны қайдан алғанына таң қалды

Және ол дұрыс түсінді ме, бұрыс па деп ойлайды

Содан кейін Джонни Флорида штатының Пенсакола қаласында бір адамды өлтірді

Ол жүк пойызын ұстап алып, қашып кетті

Ал, жүгір, Джонни, жүгір

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Жүгір, Джонни, жүгір

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде  кеш шығасыз, өйткені өміріңіз үшін жүгіресіз

Хмм, Джонни Портер

Джонни Портер

Иә, иә, иә

Анаңды уайымдатқаның ұят

Оның жылап отырғанын көру іштей ауырады

Оның жауабын білгенге дейін көп уақыт келеді

Бірақ көп ұзамай ол сіздің өлгеніңізді көреді

Мен бүгін таңертең есік алдында тұрдым

Көршімнің сөзін естігенде, өте өкінішті

«Джонни Портер ешкімге жақсы болмады

Бірақ мен оның өмірін қиғанын көргенді жек көремін»

Енді жүгір, Джонни, жүгір

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Жүгір, Джонни, жүгір

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде  кеш шығасыз, өйткені өміріңіз үшін жүгіресіз

Ал, Джонни Портер, Джонни Портер

Оны қараңғы және лас ғимаратқа айналдырды

Анасының: «Өтінемін, Джонниді жібер!» деп жалынғанын естіді.

Сол кезде Джон тапаншасынан оқ атты

Ескерту ретінде және ол айтты

«Мен мылтықтан өлу үшін туғанмын»

«Мен мылтықтан өлу үшін туылдым»

«Мен мылтықтан өлу үшін туғанмын»

«Мен мылтықтан өлу үшін туғанмын»

Жүгір, Джонни, жүгір деді

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Жүгір, Джонни, жүгір

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде  кеш шығасыз, өйткені өміріңіз үшін жүгіресіз

Джонни Портер, иә Джонни Портер

Иә, Джонни Портер, Джонни Портер