J. Edgar - Ry Cooder

Down on the farm we had a pig, J. Edgar was his name

He’d eat up all our victuals and start back up again

Just like them vacuum cleaners they sell down in the lane

Well, that’s how J. Edgar Hoover got his name

Now, momma baked a cherry pie and set it out to cool

So we’d have something good to eat when we got home from school

J. Edgar climbed up on the porch and ate up all that pie

When we got home that mornin' we heard our mamma cry

J. Edgar, J. Edgar, just look what you’ve done

You ate up the cherry pie that was for everyone

We made it through the dusters, and the hoppers too

But God help us, J. Edgar, 'cause nothin’s safe from you

We had an extra man named Bob he wouldn’t work a lick

He drank bad moonshine likker, and it always made him sick

We rode to church on Sunday and stayed a while in town

When we reached home at suppertime, poor Bob could not be found

He wasn’t in the parlor, and he wasn’t in the lane

Drinking in the pantry or sleepin' in the hay

His hat was in the pigpen, that he always wore

Poor Bob won’t be drinking moonshine likker anymore

J. Edgar, J. Edgar it just don’t seem fair

You ate Bob our hired hand while we were at prayer

Let’s say a prayer for old Bob, and our country too

God help us J. Edgar, nobody’s safe from you

Фермада шошқамыз бар еді, оның аты Дж. Эдгар болатын

Ол біздің барлық жеңілістерімізді жеп, қайтадан бастаңыз

Шаңсорғыштар сияқты олар да жолақпен сатады

Дж. Эдгар Гувер өз есімін осылай алды

Енді анам шие пирогын пісіріп, оны суытуға                               

Сондықтан біз мектептен үйге келгенде жеуге жақсы нәрсе болар едік

Дж. Эдгар подъезге шығып, бәліштің бәрін жеп қойды

Таңертең үйге келгенде, анамыздың жылағанын естідік

Дж. Эдгар, Дж. Эдгар, не істегеніңізге қараңыз

Барлығына арналған шие пирогын жеп қойдыңыз

Біз оны шаңдардан, ал хперс арқылы жасадық

Бірақ Құдай бізге көмектес, Дж. Эдгар, өйткені сенен ештеңе қауіпсіз емес

Бізде Боб есімді ер адам болды, ол жалаңаш жұмыс істемейді

Ол самогон ликкерін ішкен және бұл оны үнемі ауыртып алатын

Біз шіркеуге жексенбіде болып, қалада біраз уақыт тұрдық

Біз үйге дейін жеткенде, нашар бобты таба алмады

Ол салонда болмады және ол жолақта  болмады

Қоймада ішу немесе шөпте ұйықтау

Оның қалпағы әрқашан киетін шошқа қорасында болды

Бейшара Боб бұдан былай самогон ликкерін ішпейді

Дж. Эдгар, Дж. Эдгар бұл әділ емес сияқты

Біз намаз оқып жатқанда, сіз Бобты біздің жалдамалы қолымызды жедіңіз

Кәрі Боб үшін және біздің ел үшін де дұға айтайық

Құдай бізге көмектессін Дж. Эдгар, сенен ешкім қауіпсіз емес