It's All over Now - Ry Cooder

Well, baby used to stay out all night long

She made me cry, she done me wrong

She hurt my eyes open, that’s no lie

Tables turn and now her turn to cry

Because I used to love her, but it’s all over now (2x)

Well, she used to run around with every man in town

She spent all my money, playing her high class game

She put me out, it was a pity how I cried

Tables turn and now her turn to cry

Because I used to love her, but it’s all over now (2x)

Well, I used to walk in the morning, get my breakfast in bed

When I’d gotten worried she’d ease my aching head

But now she’s here and there, with every man in town

Still trying to take me for that same old clown

Because I used to love her, but it’s all over now (4x)

Бала түні бойы далада болатын

Ол мені жылатты, ол маған қателік жасады

Ол менің көзімді ашты, бұл өтірік емес

Үстелдер айналады, енді ол жылауға                       Үстелдер айналады

Себебі мен оны жақсы көретінмін, бірақ қазір бәрі бітті (2x)

Ол қаладағы кез келген еркекпен бірге жүгіретін

Ол менің барлық ақшамды жоғары дәрежелі ойын ойнауға жұмсады

Ол мені қуып жіберді, менің жылағаным өкінішті болды

Үстелдер айналады, енді ол жылауға                       Үстелдер айналады

Себебі мен оны жақсы көретінмін, бірақ қазір бәрі бітті (2x)

Мен бұрын таңертең серуендеймін, таңғы асымды төсекте алыңыз

Мен уайымдасам, ол менің ауырып жатқан басымды жеңілдететін

Бірақ қазір ол мұнда және мұнда, қаладағы барлық ер адамдармен                           

Мені әлі де сол ескі сайқымазақ ретінде қабылдауға тырысуда

Себебі мен оны жақсы көретінмін, бірақ қазір бәрі бітті (4x)