I Got Mine - Ry Cooder

Now I went down to a big crap game

Certainly was against my will

I lost every doggone nickel I had

But a greenback dollar bill

Forty dollar bet laid on the floor

My buddy’s point was nine

Well, the police they come in there

And caught all of us

But I got mine

I got mine, let me tell ya

I got mine

I grabbed that money

Out the back door I went flying

Well, ever since the big crap game

I’ve been livin' on chicken and wine

I’m a leader of society

Since I got mine

I know a barber shop

It’s a way cross town

Down on North Walker Street

Onliest place on a Saturday night

Us gamblers cares to meet

Some comes in for a haircut

And others come for a scrap

But when you see me and my buddies up there, man

We means to shoot some crap

Hollering: «Seven, eleven, won’t you come, come, come!!!

If you don’t seven, eleven dice

I’m a-done, done, done»

If I see the police before he sees me

I’m gonna run, run, run

I’m a leader of society

Since I got mine

Well, I went down to my best gal’s house

The hour was just about nine

I wasn’t dressed up like Henry Ford

But I was feeling just as fine

I caught her sitting on another man’s knee

And I didn’t like that sign

Well, I told them what I thought about it, boys

And I got mine

I got mine, I got mine

I grabbed my hat and through the window

I went flying

I ran as fast as I could run

But I didn’t get there in time

Because the rascal grabbed a shotgun, Lord

And I got mine

Man I got mine

Sho' did

I just didn’t run fast enough

Енді                                                                                                                                                                                                                    |

Әрине, менің еркіме қарсы болды

Мен болған барлық никельді жоғалттым

Бірақ жасыл долларлық купюра

Қырық долларлық ставка еденге қойылды

Менің досымның ұпайы тоғыз болды

Полиция олар ол жерге келеді

Және бәрімізді                                                                                                                                                                                   |

Бірақ мен өзімді алдым

Мен өзімді алдым, айтайын

Мен өзімді алдым

Мен сол ақшаны тартып алдым

Артқы есіктен ұша жөнелдім

Үлкен ойыннан бері

Мен тауық еті мен шараппен өмір сүрдім

Мен қоғам көшбасшысымын

Менікі алғаннан бері

Мен шаштаразды білемін

Бұл қаланы кесіп өтетін жол

Солтүстік Уокер көшесімен төмен

Сенбі түні ең                      орын

АҚШ құмар ойыншылары кездесуге қамқорлық жасайды

Кейбіреулер шаш қиюға келеді

Ал басқалары бір болмысқа келеді

Бірақ мені және менің құрбыларымды жоғарыда көргенде, адам

Біз бәлен соққы түсіреміз

Холлеринг: «Жеті, он бір, келмейсің бе, кел, кел!!!

Жеті болмаса, он бір сүйек

Мен біттім, біттім, біттім»

Ол мені көрмей тұрып, мен полицияны көрсем

Мен жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін

Мен қоғам көшбасшысымын

Менікі алғаннан бері

Ал, мен ең жақсы қызымның үйіне  түстім

Сағат тоғызға жуықтап қалды

Мен Генри Форд сияқты киінген жоқпын

Бірақ мен өзімді жақсы сезіндім

Мен оны басқа адамның тізесінде отырған жерінен ұстадым

Маған бұл белгі ұнамады

Балалар, мен оларға бұл туралы не ойлағанымды айттым

Ал мен өзімді алдым

Мен өзімдікімді алдым, мендікімді алдым

Мен шляпамды және терезеден ұстап алдым

Мен ұштым

Мен болғанша жүгірдім

Бірақ мен уақытында жетпедім

Өйткені ақымақ мылтықты қолына алды, Мырза

Ал мен өзімді алдым

Ерке, мен өзімді алдым

Шо' жасады

Мен жеткілікті жылдам жүгіре алмадым