Төменде әннің мәтіні берілген Hank Williams , суретші - Ry Cooder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ry Cooder
You been over at that jukebox, mister, all this afternoon
Playing Hank Williams records for a dime
Well, I may be just a cat to you, but I know that heartbreak tune
And I’m proud to say Hank Williams was a real good friend of mine
I never asked for money or his autograph, you see
'Cause I don’t need too much to get along
I just liked to sit there with him and keep him company
Who says cats can’t understand a real good country song?
You think you know the man inside your little radio
All the trials and heartaches he’s been through
To you he’s just a country star, to me he’s just a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do
Some nights we’ll go out riding in his great big car
With the little radio that’s built right in
I’d sit up front there with him and his old guitar
And listen while the DJ played «Your Cheatin' Heart» again
«Well, Buddy, you know there’s something mighty strange about trying to live a
life of fame, you see
It’s supposed to make me happy, all it does is worry me
Nobody else seems to understand the things that I go through
Only time I feel peaceful is when I’m riding round with you»
You’ve heard it on the radio, Hank has passed away
In the back seat of that Cadillac, it’s true
To you he’s just a legend now, to me he’s still a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do
No, you don’t know Hank Williams like I do
Сіз түстен кейін сол музыкалық жәшікте болдыңыз, мырза
Бір тиынға Хэнк Уильямс рекордтарын ойнау
Жақсы, мен сізге мысық болуы мүмкін, бірақ мен бұл жүректі әуеннің екенін білемін
Мен Хэнк Уильямстың менің нағыз жақсы досым болғанын мақтанышпен айтамын
Мен ешқашан ақша немесе оның қолтаңбасын сұраған емеспін
'Себебі маған тату болу қажет емес
Мен онымен бірге отырғанды және оны өз компаниясымен бірге ұстағанды ұнатамын
Мысықтар нағыз жақсы елдік әнді түсінбейді деп кім айтты?
Сіз кішкентай радиоңыздың ішіндегі адамды танисыз деп ойлайсыз
Оның басынан өткен барлық сынақтар мен қайғы-қасірет
Сіз үшін ол жай ғана елдің жұлдызы, мен үшін ол жай ғана дос
Жоқ, сіз Хэнк Уильямсты мен сияқты білмейсіз
Кейбір түнде біз оның үлкен көлігіне мініп шығамыз
Кіріктірілген шағын радиомен
Мен онымен және оның ескі гитарасымен алдыңғы қатарда отыратын едім
Ди-джей «Your Cheatin' Heart» әнін қайта ойнаған кезде тыңдаңыз
«Жақсы, Бадди, сіз өмір сүруге тырысудың біртүрлі нәрсе бар екенін білесіз
атақ өмірі, көресіз бе
Бұл мені қуантуы керек, тек мені алаңдату
Менің басымнан өткен нәрселерді басқа ешкім түсінбейтін сияқты
Мен сенімен бірге жүргенде ғана тыныштық сезінемін»
Сіз оны радиодан естідіңіз, Хэнк қайтыс болды
Кадиллактың артқы орындығында бұл рас
Сіз үшін ол қазір аңыз, мен үшін ол әлі де дос
Жоқ, сіз Хэнк Уильямсты мен сияқты білмейсіз
Жоқ, сіз Хэнк Уильямсты мен сияқты білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз