Footprints in the Snow - Ry Cooder

Well, some folks like the summertime they can walk about

Strolling through the meadow green it’s pleasant there’s no doubt

But to me the wintertime is the best of all

'Cause I found her when the snow on the ground

Now, I traced her little footprints in the snow

I found her little footprints in the snow

I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

Now the Ladies Garment Workers walked out last wintertime

One little union kitty was a dear sweetheart of mine

She walked around all winter on the picket line

But I found her when the snow was on the ground

Now, the Union Strike Committee didn’t like me hangin' round:

Don’t interfere with sisters while the strike is on Don’t go around behaving like a ring-tailed tom

But I found her when the snow was on the ground

'Cause I traced her little footprints in the snow

I found her little footprints in the snow

And I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

She’s somewhere out there marching with the union band

We’ll get back together when the pension check comes in But every time the snow falls, it brings back memories

'Cause I found here when the snow was on the ground

I traced her little footprints in the snow

Yah, I found her little footprints in the snow

I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

Кейбір адамдар серуендеуге болатын жаз мезгілін ұнатады

Жасыл шалғында серуендеу өте жағымды екені сөзсіз

Бірақ мен үшін қыс мезгілі - ең жақсысы

Себебі мен оны қар жерге түскенде таптым

Енді мен оның қардағы кішкентай іздерін іздедім

Мен оның қардан кішкентай іздерін таптым

Нелли адасып кеткен бақытты күнді құттықтаймын

Себебі мен оны қар жерде жатқанда таптым

Енді әйелдер тігіншілері өткен қыста далаға шықты

Бір кішкентай кәсіподақ мысық менің сүйікті сүйіктім болды

Ол қыс бойы пикет алаңында жүрді

Бірақ мен оны қар жерде жатқанда таптым

Енді Одақтық ереуіл комитеті менің ілулі тұрғанымды ұнатпады:

Ереуіл кезінде әпкелерге араласпаңыз

Бірақ мен оны қар жерде жатқанда таптым

Себебі мен оның қарда кішкентай іздерін іздедім

Мен оның қардан кішкентай іздерін таптым

Нелли адасып кеткен бақытты күнді құттықтаймын

Себебі мен оны қар жерде жатқанда таптым

Ол кәсіподақ тобымен бірге бір жерде жүр

Зейнетақы чекі түскенде бірге қайтамыз Бірақ қар жауған сайын  естеліктерді еске түсіреді

«Мен мұнда қарда қар болған кезде таптым

Мен оның қарда кішкентай іздерін іздедім

Ия, мен оның қардан кішкентай іздерін таптым

Нелли адасып кеткен бақытты күнді құттықтаймын

Себебі мен оны қар жерде жатқанда таптым