Filipino Dance Hall Girl - Ry Cooder

When the evening shadows fall I’m dreaming

Of a certain smile a secret rendezvous

When the day is past and gone I’ll come creeping

Down the dark end of the street again to you

In a dimly lit café as we go dancing

I try to smile and hide a love that’s true

Then they play a lovely tune as we’re romancing

And I can’t pretend no matter what I do

Dark and different so they tell me

Lt’s forbidden so they say

But l just tell them we’re so happy

She’s my Filipino dance halt girl

Good friends have all withdrawn their salutations

Good neighbors pause when I come down the street

Preacher has a look of scom on Sunday morning

And there’s a frown on every face I see

Que sera sera the Bible tells me

Novus Ordo Seclorum so they say

I just teil them adios muchachos

She’s my Filipino dance hall girl

Then she whispers while we’re dancing

In a language soft and low

I just tell her darling I love you

You’re my Filipino dance hall girl

Кешкі көлеңке түскенде мен армандаймын

Белгілі бір күлімсіреу - құпия кездесу

Күн өткенде және кеткенде, мен сойыламын

Көшенің қараңғы басымен тағы да сізге

Біз                  жарық жарық                                                                                                                                             |

Мен жымиып        махаббат жасыру    талпынамын

Содан кейін біз романсқа түсіп жатқанда, олар керемет әуен ойнайды

Не істесем де                                                                                                     не                             

Қараңғы және әртүрлі сондықтан олар маған айтады

Олардың айтуынша, тыйым салынған

Бірақ мен оларға өте бақытты екенімізді айтамын

Ол менің Филиппиндік би қызым

Жақсы достардың бәрі сәлемдесуден бас тартты

Көшеден келе жатқанда жақсы көршілер тоқтайды

Уағыздаушы жексенбі күні таңғы көрініспен көреді

Мен көрген әр жүзде бар

Киелі кітап маған айтады

Novus Ordo Seclorum осылай дейді

Мен оларға adios muchachos айтамын

Ол менің Филиппиндік би залындағы қызым

Сосын біз билеп жатқанда ол сыбырлайды

  жұмсақ  және төмен  тілде

Мен оған жай ғана айтамын, қымбаттым, мен сені жақсы көремін

Сіз менің Филиппиндік би залындағы қызымсыз