El U.F.O. Cayo - Ry Cooder

En los 50's pasó

Por la ventana veía yo

Cuando un silencio se sintió

En Palo Verde, un UFO cayó

Un extraño surgió

Con orgullo en traje guango

Su voz nos habló en caló

En caló nos suplicó

Órale, esos vatos feos del barrio del Palo Verde

Quiero que se pongan muy al alba

Quiero que sepan y que se pongan muy alerta

De que hay unos gabachos que les quieren quitar sus tierras

Y poner un estadio de beisbol para agringar nuestro barrio

¿Me entiendes, Méndz?

Levanten sus chivas y vámonos de volada

Porqu nuestro barrio nos lo van a cambiar, ese vato

Nos van a enterrar nuestros cantones

Y a nosotros y a los nuestros nos van a mandar al valle más grande de México

Ese carnal, ¿sabes cual es el valle más grande de México?

Simón, ese, el valle más grande de México

Es el ‘valle mucho a la quinta chistosa', ese

Bueno, ya estuvo, cara de tubo

Agarren sus tambiaches y sálganse antes de que los apachurren

Y súbanse al platillo volador, el UFO

Y de volada, vámonos a volar, ese vato

Porque nuestro barrio ya se lo jambaron los gabachos

He dicho, no se agüite, cara de esquite

Ya estuvo, cara de tubo

50-ші жылдары болды

Терезеден мен көрдім

Тыныштық сезілгенде

Пало-Вердеде НЛО құлады

бейтаныс адам тұрып қалды

Мақтанышпен гуанго костюмінде

Оның дауысы Калода бізге сөйледі

Калуда ол бізге жалынды

Эй, Пало-Верде төңірегіндегі сұрықсыз ватолар

Мен олардың өте ерте тұрғанын қалаймын

Білуіңізді және өте сергек болғаныңызды қалаймын

Жерін тартып алғысы келетін бақалар бар

Біздің ауданды көріксіз етіп көрсету үшін бейсбол стадионын салыңыз

Сіз мені түсінесіз бе, Мендз?

Чиваңызды көтеріңіз де, ұшайық

Өйткені біздің маңайымыз өзгереді, сол вато

Біздің кантондар бізді жерлемекші

Ал біз және біздің адамдар Мексиканың ең үлкен алқабына жіберілмекші

Бұл тәндік, сіз Мексикадағы ең үлкен аңғардың қайсысы екенін білесіз бе?

Симон, бұл Мексикадағы ең үлкен аңғар

Бұл «бесіншіге дейін күлкілі алқап», яғни

Міне, түтік беті

Тамбияларыңызды алыңыз да, олар сізді басып кетпей тұрып, шығыңыз

Ал ұшатын табақшаға, НЛО-ға отырыңыз

Ал ұшқанда, ұшайық, әлгі вато

Өйткені біздің төңірек габачолардың жамбачосы болды

Мен айттым, уайымдама, сұм жүз

Міне, түтік беті