Cardboard Avenue - Ry Cooder

Well, thank you for the drink my friend, that’s alright with me

Let’s drink to the workingman, wherever he might be

Remember what he stood up for and the struggles he went through

Then let us take a little stroll down Cardboard Avenue

Down on the street where I live, when evening comes around

No T.V. or radio, never hear a lonesome sound

Except some poor Joe cryin', Lord, can I make it up to you?

But he never gets an answer down on Cardboard Avenue

Well here’s my little heartbreak hotel, now don’t you be let down

When the ghost of Hobo Bill comes a-shufflin' around

He might pause by your side, saying, Buddy, can you spare a dime or two?

Then he’ll just drift off into the night on Cardboard Avenue

Now, I hear the whistle blowing now, must be the Red Ball train

We’ll see you in the North Country, when the springtime comes again

Just ask any workingman, wherever you might be

The whereabouts of Reverend Tom, Lefty Mouse, and Buddy

And if he asks you, Were you in the fight, did you join the strike of 1932?

Just tell him that you knew us down on Cardboard Avenue

Ішіп алғаныңызға рахмет, досым, маған бәрібір

Қайда болса да, жұмысшыға ішейік

Оның не үшін күрескенін және басынан өткерген қиындықтарын есіңізде сақтаңыз

Олай болса, Картон даңғылында біраз серуендеп алайық

Мен тұратын көшеде, кешке қарай

Теледидар немесе радио жоқ, ешқашан жалғыз дыбыс естілмейді

Кейбір бейшара Джо жылап жатқанын қоспағанда, мырзам, мен сізге өте аламын ба?

Бірақ ол Cardboard Avenue-де ешқашан жауап алмайды

Міне, менің жүрегім ауырған қонақ үйім, енді көңіліңізді қалдырмаңыз

Хобо Билл елесі айналаға келгенде

Ол сіздің жаныңызбен кідіріп, «Будди», сіз бір-екіден аулақ бола аласыз ба?

Содан кейін ол Картон даңғылында түнге қарай кетіп қалады

Қазір мен ысқырықты естіп жатырмын, бұл Red Ball пойызы болуы керек

Көктем қайтадан келгенде Солтүстік елде кездесеміз

Қай жерде болсаңыз да, кез келген жұмысшыдан сұраңыз

Реверенд Том, Сол жақ тышқан және Баддидің орналасқан жері

Егер ол сізден: «Сіз шайқаста болдыңыз ба, 1932 жылғы ереуілге қосылдыңыз ба?» деп сұраса.

Бізді картон даңғылында білетініңізді айтыңыз