Baby Joined the Army - Ry Cooder

Lt was on a Friday evening wasn’t nobody 'round

I was sitting by my window watching the sun go down

My baby came up to me saying daddy I got news for you

I have been recruited and there ain’t nothing you can do

Cause I can 't stand sitting, round this crazy town no more

Not since the little baby shot dead down on the second floor

And what about that poor old lady crippled in a police raid

They told me if I get killed in battle I still get paid

When the train pulled out next morning I just stood and waived bye bye

My baby joined the army wasn’t nothing I could do but cry

There was a time there was a dance that I used to do

There was a dream that was working I had other plans for you

His family and his pride is all a man like me has left

Better watch your back better take care of yourself

When the train pulled out next morning no precious child was left behind

My baby joined the army, wasn’t nothing I could do but cry

Some day people will iook back and say

That was a time when peace didn’t declare

But I won’t be around watching the evening sun go down

Лт жұма кешкі болды ешкімге айналмады

Мен терезем               күн                                                                                                 

Менің сәбиім маған әкем деп келді, әкем мен сен үшін жаңалықтар алдым

Мен жұмысқа қабылдандым, сіз ештеңе істей алмайсыз

Себебі мен бұдан былай бұл ессіз қалада отыруға шыдай алмаймын

Кішкентай сәбиді екінші қабатта атып өлтіргеннен бері емес

Ал әлгі бейшара кемпір полиция рейдінде мүгедек болып қалғаны ше?

Олар маған ұрыста өлтірілсем, әлі де төлейтінімді айтты

Келесі күні таңертең пойыз қозғалғанда, мен жай ғана тұрып, қоштасудан бас тарттым

Баламның әскерге баруы жылаудан басқа қолымнан келмеді

Мен бұрын-соңды жасаған би болды

Арманым орындалып жатыр еді, менің саған басқа жоспарларым бар еді

Оның отбасы мен мақтанышы мен сияқты адам қалды

Арқаңызды бақылағаныңыз жөн, өзіңізге күтім жасағаныңыз жөн

Келесі күні таңертең пойыз қозғалғанда, артында асыл бала қалмады

Менің балам әскерге келді, жылаудан басқа қолымнан келер нәрсе болмады

Бір күні адамдар қайта қарап, айтады

Бұл  бейбітшілік жарияланбаған уақыт еді

Бірақ мен кешкі күннің батып бара жатқанын көрмеймін