Төменде әннің мәтіні берілген 5000 Country Music Songs , суретші - Ry Cooder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ry Cooder
I started writing country songs in 1962
Just a dream that I had on my mind
My girl and I got married in 1963
We tried so hard to keep our dreams alive
So I bought an old house-trailer out on the country side
You can’t write country songs in town they say
We packed up and moved out there and as the time went by
We found that we liked living free that way
I got me an old Cadillac just to have around
Cadillacs and country songs were meant to be
I heard that old Hank Williams drove one just like mine
So I thought that something might rub off on me
You can take what you want after I’m gone
It’s only just a little place that we called home sweet home
One old house trailer two rusty Cadillacs and 5000 country music songs
I always sent my songs up to Nashville town
In Gase the boys could use a guy like me
But the mailman brought 'em right back down and I think it made him sad
You’re bound to get you one just wait and see
I recall the year Ray Price came through town
His tour bus parked about a mile from here
I sat there in the backseat of that old Coupe De Ville
Those shoes were just too big to fill that year
A song on Bobby Bare would take you anywhere
If I’m still here it wasn’t for lack of trying
My wife would tell me Honey I’m feelin' somethin' there
Don’t care if Bobby never reads a line
Then late one Summer evening she called me to her side
Saying sing me something in your real old style
The one I like to hear Bobby Bare passed by
I’ll just close my eyes and rest a while
Well she liked that big old tree and the honeysuckle vine
And the mocking bird that sang so tenderly
I just packed up all those song words and my old guitar
I locked them up and threw away the key
Мен 1962 жылдан қалалық әндер жаза бастадым
Менің ойымда бар арман
Қызым екеуміз 1963 жылы үйлендік
Біз армандарымызды сақтау үшін көп тырыстық
Мен үй трейлер ...
Қалада ел әндерін жаза алмайсың дейді
Біз жинап, сол жерде өттік, уақыт өткен сайын
Біз осылай осылай |
Мен ескі Кадиллак алдым
Кадиллактар мен ел әндері болуы керек еді
Мен кәрі Хэнк Уильямстың мен сияқты көлік жүргізгенін естідім
Сондықтан мені бірдеңе жүйретуі мүмкін деп ойладым
Мен кеткеннен кейін қалағаныңды аласың
Бұл біз үйді тәтті үй деп атайтын кішкентай ғана жер
Бір ескі үй трейлері екі тот басқан Кадиллак және 5000 кантри музыкасы
Мен әрқашан әндерімді Нэшвилл қаласына жіберетінмін
Газда ұлдар мен сияқты жігітті пайдалана алады
Бірақ пошташы оларды бірден төмен түсірді, менің ойымша, бұл оның көңілін қалдырды
Күтіңіз және көріңіз
Рэй Прайс қала арқылы келген жылы есімде
Оның туристік автобусы осы жерден бір мильдей жерде тұрды
Мен сол жерде ескі Купе Де Вилленің артқы орындығында отырдым
Бұл аяқ киім сол жылы толтыру үшін тым үлкен болды
Бобби Баре туралы ән сізді кез келген жерге апарады
Егер мен әлі де осында болсам, бұл тырыспағаным болмады
Әйелім маған Жаным, мен ол жерде бірдеңені сезініп тұрғанымды айтатын
Бобби ешқашан жол оқымайтынына мән бермеңіз
Сосын жаздың бір кешінде ол мені жанына шақырды
Маған ескі стиліңізде ән айтыңыз
Мен Бобби Баренің жанынан өтіп бара жатқанын естігім келеді
Мен жай ғана көзімді жұмып, біраз демаламын
Оған үлкен кәрі ағаш пен ырғай жүзім ұнады
Сондай нәзік ән салған мазақ құс
Мен сол ән сөздері мен ескі гитарамды жинадым
Мен оларды құлыптап және кілтті лақтырып жібердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз