Intoxication - Ruthie Henshall, Julian Ovenden, Alexander Hanson

This intoxication takes my breath away.

This agitation fevering the day.

I see her now at every turn.

Around every corner, she’s there, she is waiting.

One moment inviting, one moment frustrating.

My imagination, fierce and running wild.

Infatuation, helpless as a child.

Can’t tell the darkness from the light.

Or my left hand from my right.

Does my life begin with her?

Did my life begin that night?

She’s a siren, she drowns me in her song.

She sings, she sings.

And the waters roar and rise.

And I am drowning, drowning…

This hallucination, crazy and obsessed.

This fascination will not let me rest.

She pressed her lips to mine and she

Intoxicated me…

This intoxication takes me by surprise.

This complication, fatally unwise.

Why should I throw it all aside?

The life that I lead, all the ease that it brings.

Where I have all I need at the snap of a finger???

This intoxication robs me of my mind.

Humiliation never far behind…

What became of her?

That pretty child?

Whose only dream was just to be a singer?

What became of her?

Did she run wild?

Did she run true?

What did life bring her?

Poor girl…

Easily led and led astray…

Poor girl…

Lost her head and lost her way.

And today, she needs me more than ever…

I am drunk with him, my senses spin.

It’s like my life is only just beginning…

This intoxication…

We are both the same…

Marguerite…

Armand is his name…

Marguerite…

We are both to blame…

This intoxication…

Бұл мастық менің тынысымды  тартады.

Бұл толқу күнді қыздырады.

Мен оны әр қадам сайын көремін.

Әр бұрышта ол сонда, күтуде.

Бір сәт шақырады, бір сәт көңілсіз.

Менің қиялым, қатал және жабайы.

Ғашықтық, баладай дәрменсіз.

Қараңғыны жарықтан ажырату мүмкін емес.

Немесе сол қолым оң жақтан .

Менің өмірім одан басталады ма?

Менің өмірім сол түнде басталды ма?

Ол сирена, ол мені әніне батады.

Ән салады, ән салады.

Ал сулар шулап, көтеріледі.

Ал мен суға батып бара жатырмын, батып бара жатырмын...

Бұл галлюцинация, ақылсыз және беймаза.

Бұл қызығу маған тыныштық бермейді.

Ол ернімен                    |

Мені мас қылды...

Бұл мас болу мені таң қалдырды.

Бұл асқыну, өлімге әкелетін ақылсыз.

Неліктен мен оны бәрінен де тастауым керек?

Мен жүргізетін өмір, ол  әкелетін бар жеңілдік.

Маған бар бар бар бар бар бар бар бар  бар бар  бар  бар  бар    бар                                      ...

Бұл мастық менің ойымды жойып жібереді.

Қорлық ешқашан артта қалмайды...

Оған не болды?

Сол сүйкімді бала?

Кімнің арманы әнші болу еді?

Оған не болды?

Ол жабайы жүгірді ме?

Ол шындықты айтты ма?

Өмір оған не әкелді?

Бейшара қыз…

Оңай жетелеп, адастырды...

Бейшара қыз…

Басын жоғалтып, жолын жоғалтты.

Ал бүгін ол маған бұрынғыдан да көбірек мұқтаж...

Мен онымен мас болдым, сезімдерім айналады.

Менің өмірім тек бастамасы ғана басталады ...

Бұл интоксикация…

Екеуміз бірміз…

Маргарита…

Арман оның аты…

Маргарита…

Екеуміз де кінәліміз…

Бұл интоксикация…