
Төменде әннің мәтіні берілген Луна , суретші - Руслана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руслана
В місто на краю землі дівчина ввійшла
З іменем — Любов,
Та легким дотиком вона усі закохані серця
Розбудила знов.
Світлим ангелом вона у кожен дім прийшла
В білому вбранні.
Пробудилося життя, та зкинула душа
Пута самоти
Приспів:
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Коли одна на двох земля
В любові запали нове життя.
Через терни і обман всім заздрощам на зло,
Йшла любов до нас.
Так було і буде так, бо знову до людей
Прийде любові час.
Приспів.
Де є світлі слова,
Там є казка жива,
Хай знов лине луна,
Кожен крок ближче вона
Вона до тебе прийде знов,
Якщо її ім'я Любов.
Қыз жердің шетіндегі қалаға кірді
Аты бар - Махаббат,
Бірақ жеңіл жанасуымен ол барлық жүректерді жақсы көреді
Мен қайтадан ояндым.
Әр үйге нұрлы періште болып келді
Ақ көйлекпен.
Тіршілік оянып, жанын тастап кетті
Жалғыздық жолы
Хор:
Махаббат жылуы болмаса, өмірдің сүйкімділігі өледі,
Содан кейін екі жүрек соғысы мәңгілікке қосылсын.
Жүз рет өлсең, қайта тірілесің,
Аты Махаббат деген сиқыршы.
Бірден екі құрлықта
Жаңа өмір махаббатпен тұтанды.
Тікенектер мен алдау арқылы зұлымдықтың барлық қызғанышын,
Бізге деген махаббат болды.
Бұл солай болды және солай болады, өйткені тағы да халыққа
Махаббаттың уақыты келеді.
Хор.
Жарқын сөздер қайда,
Тірі ертегі бар,
Ай қайта шықсын,
Ол қадам сайын жақынырақ
Ол саған тағы келеді,
Оның аты Махаббат болса.
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз