Somewhere - Runrig, Julie Fowlis

Somewhere on the arc of ages

We are born, we cry

On this spinning orb of wonder

We live, we die

Still the moon and the stars will shine

When we’ve both had our time

Somewhere in the dark I’ll find you

Somewhere in the light, I’ll meet you there

Where immortal souls collide

Somewhere out there

Can’t bear to leave this path of years

And the joys that it unfolds

Can all this just be ground to dust

Without meaning, resolve, untold

This love is gold, can’t let it go

It’s for all of time

Somewhere in the dark I’ll find you

Somewhere in the light, I’ll meet you there

Where immortal souls collide

Somewhere out there

Somewhere out there

On the arc of ages

On this orb of wonder

Where the light is growing

Where the sun goes under

Ғасырлар доғасының бір жерінде

Біз туамыз, жыламыз

Осы айналмалы ғажайып орбында

Біз өмір сүреміз, өлеміз

Сонда да ай мен жұлдыз жарқырайды

Екеуміздің де уақытымыз болған кезде

Мен сені қараңғыда бір жерден табамын

Жарықтың бір жерінде, мен сені сол жерде кездестіремін

Өлмейтін жандар соқтығысқан жерде

Бір жерде

Бұл жылдардың жолынан кетуге шыдай алмай         

Оның болатын қуаныштары

Мұның бәрі шаңға айналуы мүмкін бе?

Мағынасыз, шешуші, айтылмаған

Бұл махаббат алтын, оны жібере алмаймын

Ол әрқашан                                 

Мен сені қараңғыда бір жерден табамын

Жарықтың бір жерінде, мен сені сол жерде кездестіремін

Өлмейтін жандар соқтығысқан жерде

Бір жерде

Бір жерде

Ғасырлар доғасында

Бұл таңғажайып орбитада

Жарық өсетін жерде

Күннің астына түсетін жер