
Төменде әннің мәтіні берілген Want , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
I don’t want to make it rain
I just want to make it simple
I don’t want to see the light
I just want to see the flashlight
I don’t want to know the answers
To any of your questions
I don’t want, no I really don’t want
To be John Lennon or Leonard Cohen
I just want to be my dad
With a slight sprinkling of my mother
And work at the family store
And take orders from the counter
I don’t want to know the answers
To any of your questions
I don’t want, no I really don’t want
To be John Lithgow or Jane Curtin
But I’ll settle for love
Yeah I’ll settle for love
Before I reached the gate
I realized I had packed my passport
Before security I realized
I had one more bag left
I just want to know
If something’s coming for to get me Tell me, will you make me sad or happy
And will you settle for love
Will you settle for love
Мен оны жаңбыр жасағым келмейді
Мен жай ғана оны қарапайым еткім келеді
Жарықты көргім келмейді
Мен жай ғана шамды көргім келеді
Мен жауаптарды білгім келмейді
Кез келген сұрағыңызға
Мен қаламаймын, жоқ, шынымен қаламаймын
Джон Леннон немесе Леонард Коэн болу
Мен жай ғана әкем болғым келеді
Анамның аздап шашуымен
Отбасылық дүкенде жұмыс істеңіз
Және кассадан тапсырыс алыңыз
Мен жауаптарды білгім келмейді
Кез келген сұрағыңызға
Мен қаламаймын, жоқ, шынымен қаламаймын
Джон Литгоу немесе Джейн Кертин болу
Бірақ мен махаббатқа көнемін
Иә, мен махаббатқа көнемін
Мен қақпаға жеткенше
Мен төлқұжатымды жинағанымды түсіндім
Қауіпсіздікке дейін мен түсіндім
Менде тағы бір сөмке қалды
Мен тек білгім келеді
Егер маған бір нәрсе келсе, маған айтып берсеңіз, сіз мені қатты ренжітесіз бе?
Ал сен махаббатқа көнесің бе
Махаббатқа көнесіздер ме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз