April Fools - Rufus Wainwright

Oh, what a shame that your pockets did bleed on St. Valentines

And you sat in a chair thinking:

Boy, Im such a prince!

Well lifes a train that goes from February on day by day

But its making a stop on April first.

And you will believe in love

And all that its supposed to be.

But just until the fish start to smell

And youre struck down by a hammer.

Sure you were swift when the handsome Greek boys dropped by with gifts

You are suave thanks to the ribbons that open sesame

But in the stars and closer to home than in every planet

It aint hard for me and dear Jo Jo to see.

So let it all go by looking at the sky

Wondering if there are clouds and stuff in hell.

Әулие Валентин күні қалталарыңыз қанып кеткені қандай ұят

Ал сіз орындыққа отырыңыз:

Бала, мен сондай ханзадамын!

Ақпан айынан күн сайын жүретін пойыз  жақсы өмір сүреді

Бірақ ол бірінші сәуірде тоқтайды.

Және сіз махаббатқа сенетін боласыз

Мұның бәрі болуы тиіс.

Бірақ балық иіске бастағанша

Және сіз балғамен ұрды.

Әдемі грек балалары сыйлықтар алып келгенде, сіз жылдам болғаныңыз анық

Күнжітті ашатын ленталардың арқасында сіз жұмсақсыз

Бірақ кез келген планетадан гөрі жұлдыздарда және үйге жақын

Маған және қымбатты Джо Джоға көру қиын емес.

Сондықтан бәрін аспанға қарау болсын

Тозақта бұлттар мен заттар бар ма деген сұрақ.