The Tower of Learning - Rufus Wainwright

I’m looking for the tower of learning

I’m looking for the copious prize

I saw it in your eyes what I’m looking for

I saw it in your eyes what I’m looking for

I really do fear that I’m dying

I really do fear that I’m dead

I saw it in your eyes what I’m looking for

I saw it in your eyes what will make me live

All the sights of Paris

Pale inside your iris

Tip the Eiffel Tower with one glance

Stained glass cathedrals with one glint

You smashed it with your eyes

What I’m looking for

One blink and then my heart wasn’t there no more

I’m looking for the tower of learning

I’m looking for the copious prize

Мен білім мұнарасын іздеймін

Мен мол жүлдені іздеймін

Мен іздегенімді сіздің көзіңізден көрдім

Мен іздегенімді сіздің көзіңізден көрдім

Мен өліп қаламын ба деп қорқамын

Мен өлдім деп қорқамын

Мен іздегенімді сіздің көзіңізден көрдім

Мен сенің көзіңнен                                        мені  өмір сүруге  не болатын болатынын  көрдім

Париждің барлық көрікті жерлері

Иристің іші бозғылт

Эйфель мұнарасын бір көзқараспен қараңыз

Бір жылтыры бар витраждар соборлары

Сіз оны көзіңізбен жарып жібердіңіз

Мен іздеген нәрсе

Бір рет жыпылықтаған соң, жүрегім бұдан былай болмады

Мен білім мұнарасын іздеймін

Мен мол жүлдені іздеймін