Төменде әннің мәтіні берілген San Francisco , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
I never will forget, Mmmm… Jeanette MacDonald
Just to think of her, it gives my heart a pang
I never will forget, how that brave Jeanette
Just stood there in the ruins and sang, and sang…
San Francisco, open your golden gate
You’ll let nobody wait outside your door
San Francisco, here is your wanderin' one
Saying I’ll wander no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the one in all the golden west
San Francisco, I’m coming home again
Never to roam again…
San Francisco, right when I arrive
I really come alive…
And you will laugh to see me
Perpendicular, hanging on a cable car
San Francisco, let me beat my feet
Up and down Market Street
I’m gonna climb Nob Hill, just to watch it get dark
From the top of the mark
There’s Brooklyn Bridge, London Bridge
And the Bridge of San Louis Rey
But the only bridge, that’s a real gone bridge
Is the bridge accross the bay
San Francisco, I’m coming home again
Never to roam again, by gum
San Francisco, I don’t mean Frisco
San Francisco, here I come!
Мен ешқашан ұмытпаймын, ммм... Жанетт МакДональд
Ол туралы ойлаудың өзі жүрегімді ауыртады
Мен сол батыл Жанетттің қалай болғанын ешқашан ұмытпаймын
Қираған жерде тұрып, ән айтты, ән айтты...
Сан-Франциско, алтын қақпаңызды ашыңыз
Сіз ешкімнің есігіңізден тыс күтуіне жол бермейсіз
Сан-Франциско, міне сенің кезбең
Мен енді қыдырмаймын деп
Басқа орындар мені сізді жақсы көретіндей етеді
Маған барлығыңызға барлық алтын батыс екеніңізді айтыңыз
Сан-Франциско, мен үйге қайта келемін
Ешқашан қайта роумингке…
Сан-Франциско, мен келген кезде
Мен шынымен тірілемін…
Мені көріп күлесің
Перпендикуляр, аспалы вагонда ілулі
Сан-Франциско, аяғымды ұруға рұқсат етіңіз
Market Street жоғары және төмен
Мен қараңғы түскенін көру үшін Ноб Хиллге шығамын
Белгінің жоғарыдан
Бруклин көпірі, Лондон көпірі бар
Сан-Луис Рей көпірі
Бірақ жалғыз көпір, бұл нағыз кеткен көпір
шығанақ арқылы өтетін көпір
Сан-Франциско, мен үйге қайта келемін
Ешқашан қайта қыдырмау, сағыз
Сан-Франциско, мен Фриско дегенді білдірмеймін
Сан-Франциско, мен келдім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз