Төменде әннің мәтіні берілген Romantical Man , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
Sarah Siddons overlooking the motorway
Paddington Green certainly isn’t what it used to be
Got a feeling London is calling me
Or could it be that I’m simply trying to run away
I took the veil, I took the veil at Liberty
And bought a scarf, now I’m fully covered ya see
But I don’t think I can hide my ecstasy
Thinking of you up on Belsize Park thinking of me
'Cause I’m a roman- romantical man
Can’t be pedantic (if you gotta look it up, the definition)
'Cause I’m a roman- romantical man
Wish I was sarcastic
But I’m feeling it
Like every second
We’re all surrounded by shards of glass and not masonry
Perfectly reflecting what we don’t want to see
And the classical critics can’t stand a melody
I only ask what brought you to the opera firstly
Mother can you hear me, I’m calling you!
Mother can you hear me, I’ve made it through
But the temperature is rising
The water’s high
The forests they are dying
But just for tonight
I’m a roman- romantical man
Tonight the ship will set sail from the sand
Can’t be pedantic
If you gotta look it up, the definition
Wish I was sarcastic
But I’m feeling it
Like every second
Sarah Siddons overlooking the motorway…
Сара Сиддонс автожолға қарайды
Пэддингтон Грин, әрине, бұрынғыдай емес
Лондон мені шақырып жатқанын сездім
Немесе мен жай қашуға тырысамын ба?
Мен параншаны алдым, Азаттық оранатын алдым
Мен орамал сатып алдым, енді мен толықтай жабылдым
Бірақ мен экстазымды жасыра алмаймын деп ойлаймын
Белсиз саябағында сізді ойлау мен ойлау
Себебі мен романтик адаммын
Педантикалық болуы мүмкін емес (егер сіз оны іздесеңіз, анықтамасы)
Себебі мен романтик адаммын
Мен мысқыл болғанымды қалаймын
Бірақ мен оны сезінемін
Әрбір секунд сияқты
Біз бәрімізді кірпіш емес, шыны сынықтары қоршап алған
Көргіңіз келмейтін нәрсені керемет түрде көрсетеді
Ал классикалық сыншылар әуенге шыдай алмайды
Мен сізді алдымен операға не әкелгенін сұраймын
Анашым, сіз мені естисіз бе, мен сізді шақырамын!
Анашым, сіз мені естисіз бе, мен оны Анашым, мені естисіз бе?
Бірақ температура көтеріліп жатыр
Су жоғары
Олар ормандар құрып жатыр
Бірақ тек бүгін кешке
Мен романтик адаммын
Бүгін түнде кеме құмнан жүзеді
Педант болуы мүмкін емес
Оны іздеу керек болса, анықтамасы
Мен мысқыл болғанымды қалаймын
Бірақ мен оны сезінемін
Әрбір секунд сияқты
Сара Сиддонс тас жолға қарайды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз