Төменде әннің мәтіні берілген Rebel Prince , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
Where is my master the rebel prince?
Who will shut all these windows?
It’s these windows all around me
It’s these windows who are telling me
To rid my dirty mind of all of its preciousness
Where is my master the rebel prince?
Bet breaking everything, trying to get to me
In this two-bit hotel
Just to me before this windowsill
Does rid my dirty mind of all of its preciousness
Oh, I can see him now
Though it’s so far away
Amongst the roving crowd
Going the other way
Confounded anger burning with love for me
Où est mon maître le prince rebelle
Qui va fermer toutes ces fenêtres
Ce sont ces fenêtres autour de moi
Ce sont ces fenêtres qui m’appellent
Qui m’appellent
Marigold, Marigold, Marigold
I’m leaving the Roosevelt Hotel
Marigold, Marigold, Marigold
I’m leaving the room we knew so well
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Менің қожайыным көтерілісші ханзада қайда?
Мына терезелерді кім жауып тастайды?
Бұл менің айналамдағы терезелер
Маған айтып тұрған осы терезелер
Менің лас санамнан оның барлық құндылығынан арылу үшін
Менің қожайыным көтерілісші ханзада қайда?
Бәрін бұзып, маған жетуге тырысыңыз
Бұл екі биттік қонақүйде
Маған осы терезенің алдында
Менің лас санамды оның барлық құндылығынан арылтады
О, мен оны қазір көріп тұрмын
Бұл өте алыс
Жүрген жұрттың арасында
Басқа жолмен жүру
Маған деген сүйіспеншілікке толы ашу
Où est mon maître le prince rebelle
Qui va fermer toutes ces fenêtres
Ce sont ces fenêtres autour de moi
Ce sont ces fenêtres qui m’appellent
Апелляциялық
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Мен Рузвельт қонақ үйінен кетемін
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Мен |
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Маргольд, ақжелкен, ақжелкен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз