Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Man , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
After another production of «The Flying Dutchman»
I landed in Berlin
Thinking over it over it how can I get over it And wonder what state I’m in Sissi was the anarchist empress of Austria
And I was in the same state that she was in Thinking over it over it how can I get over it And where the hell’s that fan
After another induction to the hall of famine
I closed the magazine
Thinking over and over it how can I get over it And be German and mean
Jenny was a pirate and Jane was beheaded and Nina was a sweet nymphomaniac
And with them in my corner I’m sure that it’s a tall order
To find that perfect man
I’m doin' all that I can
Tryin' to make all the roses bloom in unison
Say I’m gonna blow you away
Makin' all of the roses bloom so step away
Makin' all of the roses bloom
After another unveiling of the bright red herring
I walked down Rufus Street
Thinking over it over it how can I get over it And where in the world will I meet
That literary, lean, stripe suited lover
I’ve read about all of my life
Which I fear is a ruse and explains
All the walks through all the parks of Europe
And why I never will tell you «I love you»
And why there is just but
A vision of perfect man
I’m doin' all that I can
Makin' all of the roses bloom in unison
Say I’m gonna blow you away
Makin' all of the roses bloom so step away
And be dazzled
Makin' all of the roses bloom
«Ұшатын голландиялық» фильмінің кезекті қойылымынан кейін
Мен Берлинге қондым
Осыны ойланып Мен Сисси Анархист императрица |
Мен бір айтатын болдым, ол одан ойланып, оны қалай жеңе аламын және ол қалайша тозаққа түсе аламын
Ашаршылық залына кезекті индукциядан кейін
Мен журналды жаптым
Қайта-қайта ойланып неміс әрі жаман боламын неміс боламын Неміс болып боламын Неміс болып жаман боламын ?
Дженни қарақшы болды, ал Джейннің басы кесілді, ал Нина тәтті нимфоман болды.
Және олармен бірге меніңше, бұл биік тапсырыс екеніне сенімдімін
Сол мінсіз адамды табу үшін
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын
Барлық раушан гүлдерін біркелкі гүлдестіру үшін
Мен сені ұрып тастаймын деп айт
Барлық раушан гүлдері бір қадам алыстап гүлдейді
Барлық раушан гүлдері гүлдейді
Ашық қызыл майшабақ тағы бір ашылғаннан кейін
Мен Руфус көшесімен жүрдім
Оны ойлап, оны қалай жеңуге болады және мен әлемдегі қайдан кездесуге болады
Әлгі әдеби, арық, жолақ ғашыққа жарасады
Мен өмір бойы оқыдым
Мен қорқатыным алаяқтық және түсіндіреді
Еуропаның барлық саябақтарында серуендеу
Неліктен мен саған ешқашан «мен сені сүйемін» деп айтпаймын
Неліктен бірақ бар
Кемел адам туралы көрініс
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын
Барлық раушан гүлдері біркелкі гүлдейді
Мен сені ұрып тастаймын деп айт
Барлық раушан гүлдері бір қадам алыстап гүлдейді
Және таң қалдырыңыз
Барлық раушан гүлдері гүлдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз