Nobody's Off The Hook - Rufus Wainwright

Haven’t fallen down in a while

Sitting here walking the line

Well that’s ok, I ain’t no book

'Cause nobody’s off the hook

See you looking so sad

Trying to live your life in style

Well that’s ok, you ain’t no crook

'Cause nobody’s off the hook

I remember you when, looking like a teenager

How you have become a man with all the power

Running the moon aground

Who would ever have thought, hanging with a homo and hairdresser

You would become the one desired in every woman’s heart

But you never will lose, your heart with those little boys

Haven’t fallen down in a while, sitting here walking the line

Well that’s ok, 'cause I have looked

And nobody’s off the hook

'Cause life will take that little heart, and bring you to your knees

Threatening to break it for the final time

And you’ll believe it, yes, you will believe it But look, nobody’s off the hook

Біраз уақыттан бері құлаған жоқ

Осында отырып, қатарда жүр

Жарайды, мен кітап емеспін

Себебі, ешкімнің қолынан келмеді

Сіз өте қайғылы көрінгеніңізді көреміз

Өз өміріңізді салға                                                                                                                                                          тырыс       тырыс 

Жарайды, сіз алаяқ емессіз

Себебі, ешкімнің қолынан келмеді

Сізді қашан, қашан, жасөспірімге ұқсайды

Қалайша сіз барлық күшке ие адам болдыңыз

Айды жерге айдау

Гомомен және шаштаразмен ілініп, кім ойлаған

Сіз әрбір әйелдің жүрегінде қалаған адамға айналасыз

Бірақ сіз ешқашан жоғалмайсыз, жүрегіңіз сол кішкентай балалармен бірге

Біраз уақыттан бері құлаған жоқпын, осында отырдым

Жарайды, себебі мен қарап шықтым

Және ешкім ілулі емес

'Себебі өмір сол кішкентай жүректі алып, сізді тізе бүктіреді

Оны соңғы рет бұзамын деп қорқыту

Сіз оған сенесіз, иә, сенесіз Бірақ қараңызшы, ешкімнің басы жоқ