Matinee Idol - Rufus Wainwright

This is the day

The day of the death

The death of the matinee idol

Still so beautiful as the angels

As the angels came down from high

So sweet and so soft

So charmingly daft

So young was the matinee idol

Lips of crimson, slightly open

As the flash and all fame put to rest

Walk along that wall

No it is not from the academy

Walk along that wall

From this moment on You’ll cease to be the undying love of the public eye

And so goes one more away from the maze

Away for to sit at the table above babel

Far from this world

While standing on the boulevard

Walk along that wall

No it is not from the academy

Walk along that wall

From this moment on You’ll cease to be But still

Whomever has looked at beauty is marked out already by death

Still so beautiful as the angels

As the angels came down from high

Бұл күн

Өлім күні

Ертеңгі күндегі идолдың өлімі

Періштелер сияқты әлі де әдемі

Періштелер биіктен түскенде

Сондай тәтті және жұмсақ

Өте сүйкімді

Ертеңгі күннің кумирі өте жас болды

Қып-қызыл еріндер, сәл ашық

Жарқыл мен барлық атақ тоқталады

Сол қабырға бойымен жүріңіз

Жоқ ол академиядан емес

Сол қабырға бойымен жүріңіз

Осы сәттен Сіз көпшілік көз көз махаббаты болмай боласыз

Осылайша  лабиринттен тағы бір адам алыстайды

Бабельдің үстіндегі үстелге отыруға келді

Бұл дүниеден алыс

Бульварда  тұрғанда

Сол қабырға бойымен жүріңіз

Жоқ ол академиядан емес

Сол қабырға бойымен жүріңіз

Осы сәттен бастап сіз әлі де тоқтап қаласыз

Кім сұлулыққа қараса, ол қазірдің өзінде өліммен белгіленеді

Періштелер сияқты әлі де әдемі

Періштелер биіктен түскенде