Төменде әннің мәтіні берілген Martha , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
Martha it’s your brother calling
Time to go up north and see mother
Things are harder for her now
And neither of us is really that much older than each other anymore
Martha it’s your brother calling
Have you had a chance to see father?
Wondering how’s he doing and
There’s not much time
For us to really be that angry at each other anymore
It’s your brother calling Martha
It’s your brother calling Martha
Please call me back
I know how it goes
You gotta ring your little finger
Hit the tree and see what falls
And make the sun come out
On Sunday afternoon
All the while you heat the plates
And serve a little wine
And wear a hat and make 'em laugh
And forget that there is nobody
In the room anymore
It’s your brother calling Martha
It’s your brother calling Martha
Please call me back
Марта сенің ағаң шақырып жатыр
Солтүстікке барып, ананы көріңіз
Қазір оған жағдай қиынырақ
Екеуіміз енді бір-бірімізден онша үлкен емеспіз
Марта сенің ағаң шақырып жатыр
Әкеңізді көру мүмкіндігіңіз болды ма?
Оның қалай жағдайы қызық және
Уақыт көп емес
Біз енді бір-бірімізге қатты ашулануымыз үшін
Мартаны ағаң шақырып жатыр
Мартаны ағаң шақырып жатыр
Маған қайта қоңырау шалыңыз
Мен оның қалай жүретінін білемін
Кішкентай саусағыңызбен қоңырау шалуыңыз керек
Ағашты соғып, не құлап жатқанын қараңыз
Және күннің шығуын жасаңыз
Жексенбі күні түстен кейін
Барлық уақытта сіз табақтарды қыздырасыз
Және кішкене шарап беріңіз
Қалпақ киіп, оларды күлдіріңіз
Ешкім жоқ екенін ұмытыңыз
Бөлмеде
Мартаны ағаң шақырып жатыр
Мартаны ағаң шақырып жатыр
Маған қайта қоңырау шалыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз