Төменде әннің мәтіні берілген Leaving For Paris No. 2 , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
I’m leaving for Paris, no I don’t think that I’ll see you
I’m leaving for Paris, no I don’t think that I need to So I’m leaving for Paris, won’t you try to take care of yourself?
Just you try to take care of yourself, 'cause I’m leaving
Yes, I’m leaving for Paris
I pray you won’t follow through the crooked streets behind me I pray you won’t follow, like so many who I’ve roamed there
So I’m leaving for Paris, don’t you try to find out where I am Just you try to take care of yourself
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving for Paris
Goodbye
Мен Парижге кетіп бара жатырмын, жоқ сені көремін деп ойламаймын
Мен Парижге кетіп жатырмын, жоқ, мен Парижге кетемін деп ойламаймын, сондықтан мен сізден кетуім керек, сіз өзіңізге қамқорлық жасамайсыз ба?
Тек сіз өзіңізге қамқорлық жасауға тырысасыз », - деп себебі мен кетемін
Иә, мен Парижге кетемін
Менің артымдағы қисық көшелермен жүрмеуіңізді өтінемін Мен сол жерде жүрген көп көп көп көше сіз сіз сонша мен жүрген Сонда сол жерде жүрген көп көптеген |
Сондықтан мен Парижге кетіп бара жатырмын, менің қайда екенімді білуге тырыспайсың ба, сен өзіңді күтуге тырыс
'Себебі мен кетемін, иә мен кетемін
Себебі мен кетемін, иә мен Парижге кетемін
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз