In My Arms - Rufus Wainwright

You gave me all your love in one day

You gave it all and almost faded away

Well I’m gonna take this sad unread issue

In my arms tonight

Looking at hospitals Victorian

Feeling as helpless as the Elephant Man

Wish you were here to chain you up without shame

In my arms tonight

So if you should feel a bit out of place

This vision not unlike a shooting star

I have embraced

'Cause

You gave me all your love in one day

You gave it all and almost faded away

Well I’m gonna take this sad unread issue

In my arms tonight

Looking at hospitals Victorian

Feeling as helpless as the Elephant Man

Wish you were here to chain you up without shame

In my arms tonight

I ain’t a soft and saccharine wannabe

Still I pray to God this song will end happily

So I offer you a place to rest

And forget yourself

In my arms tonight

Сіз маған барлық махаббатыңызды бір күнде сыйладыңыз

Сіз бәрін бердіңіз және жоғалып кете жаздаңыз

Мен бұл оқылмаған қайғылы мәселені шешемін

Бүгін түнде қолымда

Виктория ауруханаларын қарау

Піл адамы сияқты өзіңізді дәрменсіз сезінесіз

Сізді ұялмай шынжырмен байлау үшін осында болғаныңызды қалаймын

Бүгін түнде қолымда

Сондықтан  өзіңізді біраз орынсыз                 сә                                                                                     бір                                                                   біраз                                                                

Бұл көрініс ағып жатқан жұлдызға ұқсамайды

Мен құшақтадым

Себебі

Сіз маған барлық махаббатыңызды бір күнде сыйладыңыз

Сіз бәрін бердіңіз және жоғалып кете жаздаңыз

Мен бұл оқылмаған қайғылы мәселені шешемін

Бүгін түнде қолымда

Виктория ауруханаларын қарау

Піл адамы сияқты өзіңізді дәрменсіз сезінесіз

Сізді ұялмай шынжырмен байлау үшін осында болғаныңызды қалаймын

Бүгін түнде қолымда

Мен жұмсақ әрі сахаринді ұнататын адам емеспін

Құдайдан әлі де дұға етемін, бұл ән бақытты аяқталады

Сондықтан               демал                                   демал     орын               ұсынамын

Ал өзіңді ұмыт

Бүгін түнде қолымда