Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know What It Is , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
I don’t know what it is But you got to do it
I don’t know where to go But you got to be there
I don’t know where to fall
But I know that its comfortable where
I don’t know where it is Putting all of my time
In learning to care
And a bucket of rhymes
I threw up somewhere
Want a locket of who
Made me lose my perfunctory view
Of all that is around
And of all that I do So I knock on the door
Take a step that is new
Never been here before
Is there anyone else here too
In love with beauty
Playing all of the games
Who thinks three’s company
Is there anyone else who wears slightly mysterious brusies
I don’t know what it is Take a lookin around
At friendly faces
All declaring a war on far off places
Is there anyone else who is through with complaining about what’s
Done unto us So I knock on the door
And I am on the train
Going god knows where to To get me over
To get me over
Give me heaven or hell
Calais or Dover
I was hoping the train
Was my big number
Stopping in Santa Fe and the Atchison-Topeka
Though I’m chugging along, put away by the crossing hand
We’ll be heading for Portland, or Limburgh or Lower Manhattan
Find myself running around
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
To get me over
You gotta do it.
You gotta be there.
Мен оның не екенін білмеймін, бірақ сіз оны жасауыңыз керек
Мен қайда бару керектігін білмеймін, бірақ сіз сонда болуыңыз керек
Мен қайда құлап кететінін білмеймін
Бірақ бұл жерде ыңғайлы екенін білемін
Мен оның барлық уақытымды қайда қойып жатқанын білмеймін
Қамқорлық үйрену кезінде
Және бір шелек рифма
Мен бір жерге құстым
Кімге кеңес алғыңыз келеді
Мені тамаша көзқарасымды жоғалтты
Айналадағы бәрінен
Мен мұның бәрін мен есікті қағып аламын
Жаңа қадам қабыл алыңыз
Мұнда бұрын ешқашан болған емес
Бұл жерде тағы біреу бар ма?
Сұлулыққа ғашық
Барлық ойындар ойналуда
Кім үшеуінің компаниясы деп санайды
Әлдебір жұмбақ көгерістер киетін тағы біреу бар ма?
Мен оның айналасында не болатынын білмеймін
Мейірімді жүздерде
Барлығы алыс жерлерге соғыс жариялайды
Не болып жатқанына шағымданатын Неге шағымдану
Бізге жасалған сондықтан мен есікті қағамын
Ал мен пойыздамын
Мені қайда апару керектігін Құдай біледі
Мені беру үшін
Маған жұмақ немесе тозақ беріңіз
Кале немесе Довер
Мен пойыздан үміттендім
Менің үлкен нөмірім болды
Санта-Фе мен Атчисон-Топекаға тоқтау
Мен ілесіп келе жатсам да, айқастырып жатқан қолдан ұстаңыз
Біз Портлендке немесе Лимбургке немесе Төменгі Манхэттенге бара жатырмыз
Өзімді жүгіріп келемін
Мен оның не екенін білмеймін, сондықтан мені түсіндіріңіз
Мен оның не екенін білмеймін, сондықтан мені түсіндіріңіз
Мен оның не екенін білмеймін, сондықтан мені түсіндіріңіз
Мені беру үшін
Мұны істеу керек.
Сіз сол жерде болуыңыз керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз