Go Or Go Ahead - Rufus Wainwright

Thank you for this bitter knowledge

Guardian angels who left me stranded

It was worth it, feeling abandoned

Makes one hardened

But what has happened to love?

You got me writing lyrics on postcards

Then in the evenings looking at stars

But the brightest of the planets is Mars

And what has happened to love?

So I will opt for the big white limo

Vanity fairgrounds and rebel angels

You can’t be trusted with feathers so hollow

You’re heaven’s invention, steel-eyed vampires of love

You see over me

I’ll never know what

You have shown to other eyes

Go, or go ahead and surprise me

Signs you’ve lead the way to a mirage

Go, or go ahead and just try me

What has happened to love

What has happened to love

What has happened to love

Nowhere’s now here, smelling of junipers

Fell off the hay bales, I’m over the rainbows

But, oh Medusa, kiss me and crucify

This unholy notion of the mythic powers of love

Look at her eyes, look at her eyes

Forget about the ones that are crying

Look at her eyes, look at her eyes

Forget about the ones that are crying

Go, or go ahead

Go, or go ahead

Go, or go ahead

And surprise me

Go, or go ahead

Go, or go ahead

Go, or go ahead

Go, or go ahead

And just try me

What has happened to love

Осы ащы біліміңіз үшін рахмет

Мені тығырыққа тіреген қамқоршы періштелер

Өзін тастап кеткендей сезінуге тұрарлық еді

Біреуін шынықтырады

Бірақ махаббатқа не болды?

Сіз мені ашықхаттарға жазып алдыңыз

Сосын кешке жұлдыздарға қараңыз

Бірақ планеталардың ең жарқыны Марс

Ал махаббатқа не болды?

Сондықтан  үлкен ақ лимузинді таңдаймын

Жәрмеңке алаңдары және бүлікші періштелер

Құс қауырсындарға сенуге болмайды

Сіз аспанның өнертабысысыз, болат көзді махаббат вампирлерісіз

Сіз менің үстімнен көресіз

Мен не екенін ешқашан білмеймін

Басқа көздерге көрсеттіңіз

Барыңыз, немесе барыңыз да, мені таң қалдырыңыз

Сағымға                      белгілер                                                        Сіздің    белгілері

Барыңыз немесе жалғасыңыз және мені сынап көріңіз

Махаббатқа не болды

Махаббатқа не болды

Махаббатқа не болды

Бұл жерде қазір арша иісі аңқып тұрған еш жер жоқ

Шөп бумаларынан құладым, мен кемпірқосақтардың үстіндемін

Бірақ, Медуза, мені сүйіп, айқышқа шегеле

Бұл махаббаттың мифтік күштері туралы қасиетсіз түсінік

Оның көздеріне, көздеріне қараңыз

Жылап жатқандарды ұмытыңыз

Оның көздеріне, көздеріне қараңыз

Жылап жатқандарды ұмытыңыз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Және мені таң қалдыр

Барыңыз немесе алға беріңіз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Барыңыз немесе алға беріңіз

Ал мені сынап көр

Махаббатқа не болды