Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Tears , суретші - Rufus Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufus Wainwright
Choking on my bitter tears
My bitter tears
Only thing I don’t fears you
Don’t want you to see my tears
My bitter tears
Only thing I fear is my tears
Heavens how it’s going to rain
Is this the same
Heavens with the bright blue skies
Driving at the crack of dawn
Looking away trying to hide my bloodshot eyes
But in discussing with the morning
It’s gonna be O.K.
But in discussing with the morning
It’s gonna be just fine dear
Taxi driver look at me
Oh can’t you see
Turn around go back behind
Don’t want you take me home
Where I’m alone
Racking up my tears and crying
Got to be another way
Somebody cursed me when I said
«I'll never be there myself»
Got to be another way
Somebody curse the light
And take me far away from myself
But in discussing with the morning
It’s gonna be O.K.
But in discussing with the morning
It’s gonna be just fine dear
I’m just discussing with the morning
Just discussing with the morning
And it’s gonna be O.K.
I’m just discussing with the morning
Still discussing with the morning
And it’s gonna be just fine
I’m just discussing with the morning
Still discussing with the morning
And it’s gonna be O.K.
Yeah it’s gonna be just fine
Ащы көз жасыма тұншығып
Менің ащы көз жасым
Мен сенен қорықпайтын жалғыз нәрсе
Менің көз жасымды көргеніңізді қалама
Менің ащы көз жасым
Мен қорқатын жалғыз нәрсе - бұл менің көз жасым
Аспан, жаңбыр қалай жауады
Бұл сол ба?
Ашық көк аспаны бар аспан
Таң атқанда көлік жүргізу
Қан басқан көзімді жасыруға тырыстым
Бірақ таңмен талқылауда
Бұл жақсы болады.
Бірақ таңмен талқылауда
Бұл жақсы болады қымбаттым
Таксист маған қара
О, көрмейсің бе
Артқа бұрылыңыз
Мені үйге апарғаныңды қалама
Мен жалғыз жүрген жерде
Көз жасым жылап
Басқа болу керек
Мен айтқан кезде біреу мені қарғады
«Мен ешқашан ол жерде болмаймын»
Басқа болу керек
Біреу жарықты қарғайды
Мені өзімнен алысқа апарыңыз
Бірақ таңмен талқылауда
Бұл жақсы болады.
Бірақ таңмен талқылауда
Бұл жақсы болады қымбаттым
Мен таңмен сөйлесіп жатырмын
Таңертеңмен ғана талқылау
Және бұл жақсы болады.
Мен таңмен сөйлесіп жатырмын
Таңертеңмен әлі талқылап жатыр
Және бұл жақсы болады
Мен таңмен сөйлесіп жатырмын
Таңертеңмен әлі талқылап жатыр
Және бұл жақсы болады.
Иә, бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз