Baby - Rufus Wainwright

Nothing so bright

Nothing so smooth

Nothing so pure

As my baby

All of my life

Days into night

All I did dream

Was my baby

Until the day

Darkness entwined

With silver eyes

Was my baby staring

At me

And since then I can’t see straight

And since then my smile’s been fake

Funny I know

The troubles I’ve seen

But through one eye only

That’s clear

If you bring along your needles

Then I’ll bring my sharpened pencils

And draw one more comic tragedy

My baby

So call up the child players

From madam we’ll rent the parlor

And dance to death

Till I can’t see

My baby

Ештеңе жарық емес

Ештеңе оңай болмайды

Мұндай таза ештеңе жоқ

Менің балам ретінде

Бүкіл өмірім

Күндер түнге дейін

Мен армандағанмын

Менің балам болды

Күнге дейін

Қараңғылық қаптаған

Күміс көздерімен

Менің балам қарап тұрды ма

Маған

Содан бері мен түзу көре алмаймын

Содан бері менің күлімсіреуім жалған болды

Күлкілі, мен білемін

Мен көрген қиыншылықтар

Бірақ тек бір көзбен

Бұл түсінікті

Инелеріңізді  алып келсеңіз

Содан кейін мен ұшталған қарындаштарымды әкелемін

Және тағы бір күлкілі трагедияны салыңыз

Менің сәбиім

Сондықтан бала ойыншыларды  шақырыңыз

Ханымнан біз салонды жалға аламыз

Және өлгенше  билеңіз

Мен көрмейінше

Менің сәбиім