Төменде әннің мәтіні берілген Wie lang kann ein Mensch tanzen? , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch
Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
(end)
Таңертең үйге келгенде
Сосын мен шұңқырға құлап қалдым
Маған одан шығу қиынға соғады
Мен әлі де басқарамын
Бірақ
Мен көп сөйлейтін адаммын
Кейде бар, кейде мағынасыз
Мен әрқашан қасында болатын адаммын
Мен әлдеқашан кеткен болсам да
Адам қанша уақыт билей алады?
Әннің күші қанша?
Сондай-ақ тұтастың бір бөлігін қалайды
Мен дәл осы жерде, дәл қазір бір керемет болғанын қалаймын
Жарықты сөндіретін менмін
Жалғыз жанып тұр
Мұны біреу көре ме?
Мұны біреу тани ма?
Мүмкін мен тым ұзақ билеген шығармын
Пойыздан қалып қойған шығармын
Мен де ешқашан ағаш отырғызған емеспін
Мен шынайы өмірді қатты жек көрдімù
Мен бірінші болдым
Той басталғанда
Мен соңғымын
Мен әрқашан соңғымын
Мен қорқамын
Келесі түн өтіп кетеді
Менің қару-жарақтарым доғал
Бұл атуға болмайды
Адам қанша уақыт билей алады?
Әннің күші қанша?
Сондай-ақ тұтастың бір бөлігін қалайды
Мен дәл осы жерде, дәл қазір бір керемет болғанын қалаймын
Жарықты сөндіретін менмін
Жалғыз жанып тұр
Мұны біреу көре ме?
Мұны біреу тани ма?
мені кім қалайды
Мен күлкілі болмасам ше?
мені кім қалайды
Көйлегімді жоғалтып алсам ше?
мені кім қалайды
Айтар ештеңем болмаса ше?
мені кім қалайды
Егер мен шыдай алмасам
мені кім қалайды
О
мені кім қалайды
О
мені кім қалайды
О
Олар мені жай ғана алып кетті
Өйткені басқасы жоқ еді
Адам қанша уақыт билей алады?
Әннің күші қанша?
Сондай-ақ тұтастың бір бөлігін қалайды
Мен дәл осы жерде, дәл қазір бір керемет болғанын қалаймын
Жарықты сөндіретін менмін
Жалғыз жанып тұр
Мұны біреу көре ме?
Мұны біреу тани ма?
(Соңы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз