Төменде әннің мәтіні берілген Bester Feind , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Und du stehst vor deiner Leinwand
Malst dein Leben dir dann bunt
Fühlst dich ganz gesund
Hast vergessen, dich zu erinnern
Nein, es fällt dir nicht mehr ein
Muss dir längst entfallen sein
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Und dann nimmst du dir dein Fernglas
Siehst die Welt dir riesengroß
Träume lassen dich nicht los
Und du fühlst dich so im Nachteil
Hast dich selber selten lieb
Und du fällst durchs Sieb
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Bist dein bester Feind
Komm her
Komm her
Ал сіз кенептің алдында тұрсыз
Содан кейін өміріңізді түрлі-түсті бояумен бояңыз
Сіз өзіңізді толық сау сезінесіз бе?
Есте сақтауды ұмытты
Жоқ, сіз оны енді ойлай алмайсыз
Ойыңыздан әлдеқашан шығып кеткен болуы керек
Бір жерде жазылған
Сіз жауларыңызды жақсы көресіз
Олар құшақтасып, еліктіреді
Есіктеріңді ашыңдар
мында кел
Және өзіңізге тағзым етіңіз
Сіз тым көп қиналғанды ұнатасыз
қашып кету
Бұл дүниенің елестерінен
саған ешкім ермейді
Өйткені сенің ең қас жауың өзіңсің, сосын сен дүрбіңді аласың
Сіз әлемді үлкен деп көресіз бе?
Армандар сені жібермейді
Ал сіз өзіңізді қолайсыз сезінесіз
Өзіңізді жақсы көру сирек
Ал сіз електен өтіп кетесіз
Бір жерде жазылған
Сіз жауларыңызды жақсы көресіз
Олар құшақтасып, еліктіреді
Есіктеріңді ашыңдар
мында кел
Және өзіңізге тағзым етіңіз
Сіз тым көп қиналғанды ұнатасыз
қашып кету
Бұл дүниенің елестерінен
саған ешкім ермейді
Өйткені сенің ең қас дұшпаның өзіңсің.Сен халық сүйетін патша едің
Қайыршыға беруге болатын
Кел, есте сақтауға тырыс
Өйткені сен өзіңді жақсы көретініңді білесің
Сіз жақсы көретін патша болдыңыз
Қайыршыға беруге болатын
Кел, есте сақтауға тырыс
Өйткені сен өзіңді жақсы көретініңді білесің
мында кел
Және өзіңізге тағзым етіңіз
Сіз тым көп қиналғанды ұнатасыз
қашып кету
Бұл дүниенің елестерінен
саған ешкім ермейді
Сіздің ең жақсы жауыңыз
мында кел
мында кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз