Төменде әннің мәтіні берілген Ein Wunder für mich , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Ich bin ein Tänzer, der nicht tanzt
Bin ein Maler, der nicht malt
Nur Gejagter, niemals Jäger
Schon verloren, wenn allein
Bin ein Seher, der nichts sieht
Nur ein Redner, der verstummt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt
Und ein Lügner, der nicht lügt
Bin ein Sucher, der nichts findet
Und ein Licht, das schnell verglüht
Ich bin die Liebe und liebe
Und gefangen von mir selbst
Doch eines Tages
Doch eines Tages
Ich weiß, irgendwo gibt’s
'n Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht, kann bestimmt
Auch durch Zufall passier’n
Ist es da, halt' ich’s fest
Werd' es nie mehr verlier’n
Ist es da, halt' ich’s fest
Werd' es nie mehr verlier’n
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann geht
Trag' mein Schild hoch vor mir her
Warum fällt mir das so schwer?
Such' Erlösung, keine Lösung
Und erliege dann dem Wahn
Nur eines Tages
Nur eines Tages
Es ist nicht wichtig, doch bedeutend
Dass ich in der Hölle leb'
Es ist verlockend und ergreifend
Wenn ich mich dann fortbeweg'
Ich bin kein Träumer, doch ich träume
Voll Hoffnung, ohne Halt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich weiß, irgendwo gibt’s
'n Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht, kann bestimmt
Auch durch Zufall passier’n
Ist es da, halt' ich’s fest
Werd' es nie mehr verlier’n
Ist es da, halt' ich’s fest
Werd' es nie mehr verlier’n
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann aufgeht
Мен билемейтін бишімін
Мен сурет салмайтын суретшімін
Тек аң аулайды, ешқашан аңшылық жасамайды
Жалғыз кезде жоғалып кетті
Мен ештеңе көрмейтін көріпкелмін
Тек үнсіз қалатын сөйлеуші
Тек сұрақ қоюшы
ғашық
Мен күмәнданамын, ешқашан үміт үзбеймін
Ал өтірік айтпайтын өтірікші
Мен ештеңе таппайтын іздеушімін
Және тез сөнетін шам
Мен махаббат пен махаббатпын
Және өзім ұстадым
Бірақ бір күні
Бірақ бір күні
Мен бір жерде бар екенін білемін
мен үшін керемет
Ол бар, әлі өте кішкентай
Бірақ мені күтіп тұр
Не болатынын анықтауға болады
Сондай-ақ кездейсоқ болады
Егер ол бар болса, мен оны ұстаймын
Оны енді ешқашан жоғалтпайды
Егер ол бар болса, мен оны ұстаймын
Оны енді ешқашан жоғалтпайды
Мен қазір көтеріліп жатқан көтерілісмін
Сонда баратын ашуланшақпын
Менің қалқанымды менің алдымда жоғары көтер
Неліктен бұл мен үшін қиын?
Шешімді емес, құтқаруды іздеңіз
Содан кейін ақылсыздыққа бой алдырыңыз
бір күн ғана
бір күн ғана
Бұл маңызды емес, бірақ маңызды
Мен тозақта өмір сүремін
Бұл тартымды және әсерлі
Егер мен ары қарай жүрсем
Мен армандаушы емеспін, бірақ армандаймын
Үмітке толы, тоқтаусыз
Тек сұрақ қоюшы
ғашық
Мен бір жерде бар екенін білемін
мен үшін керемет
Ол бар, әлі өте кішкентай
Бірақ мені күтіп тұр
Не болатынын анықтауға болады
Сондай-ақ кездейсоқ болады
Егер ол бар болса, мен оны ұстаймын
Оны енді ешқашан жоғалтпайды
Егер ол бар болса, мен оны ұстаймын
Оны енді ешқашан жоғалтпайды
Мен қазір көтеріліп жатқан көтерілісмін
Мен содан кейін көтерілетін эпидемиямын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз