Төменде әннің мәтіні берілген Viel zu kalt (Februar) , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Sehґ ich dich
nochmal — bevor du gehst
ich frag mich warum
habe ich
vielleicht zu laut geweint
zuviel dich gefragt
vorbei
ein Jahr voll Kerzenschein
vorbei — doch warum
komm zurck — ist alles dunkel hier
viel zu kalt — und ich erfriere schon
ich kann nicht mehr schlafen ohne dich
Trnen nur
zerstrґn mein Spiegelbild
vielleicht war ich Schuld
weiss es nicht
vermiss dein Lachen schon
was bleibt ist nicht viel
Einsamkeit
lebt wie ein Stein in mir
der wehrlos mich macht
komm zurck…
Vorbei
ein Jahr voll Kerzenschein
vorbei — doch warum
komm zurck…
Мен сені көремін
тағы да — барар алдында
неге деп ойлаймын
менде бар
тым қатты жылаған шығар
сенен тым көп сұрады
өткен
шыраққа толы жыл
бітті - бірақ неге
қайтып кел - мұнда бәрі қараңғы
өте суық - мен қазірдің өзінде тоңып өлемін
Мен енді сенсіз ұйықтай алмаймын
тек көз жасы
менің рефлексиямды жой
мүмкін бұл менің кінәм болды
Білмеймін
күлкіңді сағындым
қалғаны көп емес
жалғыздық
менің ішімде тас сияқты өмір сүреді
бұл мені қорғансыз етеді
қайту...
Өткен
шыраққа толы жыл
бітті - бірақ неге
қайту...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз